Traducción de la letra de la canción Breaking Point - Afterlife

Breaking Point (original)

I’ll be honest, yeah, I’m freaking out
I’m at my breaking point, I gotta scream it loud
Waking up every day to the same routine
I can feel it building up, it’s inside of me
White knuckle, ten and two, on the steering wheel
Pedal to the metal, let me tell you how I feel
Stay out of my way, I’m explosive and dangerous
Watch what you say 'cause I can’t take much more of this
I’m gone, blowing up, on the edge, 'bout to jump
Oh well, now it’s too late
I’m over the edge, I’m lost in my head
The damage is done, I don’t fear the end
The madness is bliss, I call it my friend
I don’t feel a thing
Over the edge, lost in my head
The damage is done and I don’t fear the end (Don't fear the end)
I don’t feel a thing
(I'm at my, I’m at my breaking point)
(I'm at my)
I’ve lost it all, there’s no going back
My peace of mind, everything’s stripped and detached
No way to go, intensity building as it just swallows me whole
Leaving behind a broken and shed soul
I’m over the edge, I’m lost in my head
The damage is done, I don’t fear the end
The madness is bliss, I call it my friend
I don’t feel a thing
Over the edge, lost in my head
The damage is done and I don’t fear the end (Don't fear the end)
I don’t feel a thing
I don’t feel a thing
(I'm at my, I’m at my breaking point)
(I'm at my)
Waking up every day to the same routine
I can feel it building up, it’s inside of me
(It's inside of me, it’s inside of me)
(I'm at my)
I’m over the edge, I’m lost in my head
The damage is done, I don’t fear the end
The madness is bliss, I call it my friend
I don’t feel a thing
Over the edge, lost in my head
The damage is done and I don’t fear the end (Don't fear the end)
I don’t feel a thing

(traducción)

Seré honesto, sí, me estoy volviendo loco
Estoy en mi punto de quiebre, tengo que gritarlo fuerte
Despertarse todos los días con la misma rutina
Puedo sentirlo acumularse, está dentro de mí
nudillo blanco, diez y dos, en el volante
Pedalea al metal, déjame decirte cómo me siento
Mantente fuera de mi camino, soy explosivo y peligroso
Cuida lo que dices porque no puedo soportar mucho más de esto
Me he ido, explotando, en el borde, a punto de saltar
Oh, bueno, ahora es demasiado tarde
Estoy al límite, estoy perdido en mi cabeza
El daño está hecho, no le temo al final
La locura es felicidad, yo la llamo mi amiga
no siento nada
Sobre el borde, perdido en mi cabeza
El daño está hecho y no le temo al final (No le temas al final)
no siento nada
(Estoy en mi, estoy en mi punto de ruptura)
(Estoy en mi)
Lo he perdido todo, no hay vuelta atrás
Mi tranquilidad, todo está despojado y separado
No hay manera de ir, la intensidad aumenta mientras me traga por completo
Dejando atrás un alma rota y derramada
Estoy al límite, estoy perdido en mi cabeza
El daño está hecho, no le temo al final
La locura es felicidad, yo la llamo mi amiga
no siento nada
Sobre el borde, perdido en mi cabeza
El daño está hecho y no le temo al final (No le temas al final)
no siento nada
no siento nada
(Estoy en mi, estoy en mi punto de ruptura)
(Estoy en mi)
Despertarse todos los días con la misma rutina
Puedo sentirlo acumularse, está dentro de mí
(Está dentro de mí, está dentro de mí)
(Estoy en mi)
Estoy al límite, estoy perdido en mi cabeza
El daño está hecho, no le temo al final
La locura es felicidad, yo la llamo mi amiga
no siento nada
Sobre el borde, perdido en mi cabeza
El daño está hecho y no le temo al final (No le temas al final)
no siento nada