Traducción de la letra de la canción New Rage - Afterlife

New Rage (original)

Gave it our lives on a blurred lot
Stuck in the middle of what’s wrong and what’s right (What's right)
Viewing the world through a blind eye, time after time
We’re fed lies to disguise our demise
This ain’t the glory days
This ain’t the glory days
This ain’t the glory days
This ain’t the glory days
This ain’t the glory days
This ain’t the glory days
Oh, living in the new age
(Living in the new age)
Nothing good these days
(Nothing good these days)
Some things never change
(Some things never change)
We’re living in the new age, new rage
(New rage, new rage)
Blissfully ignorant and not so innocent
So quick to turn a cheek to sirens on your street
But what else can you do, when you’re hidden from the truth?
Look what’s in front of you, look what’s in front of you
This ain’t the glory days
This ain’t the glory days
This ain’t the glory days
This ain’t the glory days
This ain’t the glory days
This ain’t the glory days
Oh, living in the new age
(Living in the new age)
Nothing good these days
(Nothing good these days)
Some things never change
(Some things never change)
We’re living in the new age, new rage
Living in the new age
(Living in the new age)
Nothing good these days
(Nothing good these days)
Some things never change
(Some things never change)
We’re living in the new age, new rage
(Who the fuck are you?)
I’m done
(I'm done, I’m done, I’m done)
Who gives a shit?
(I never gave a single shit, never gave a single shit)
So, whoa, give them a taste
Give them a taste
Living in the new age
(Living in the new age)
Nothing good these days
(Nothing good these days)
Some things never change
(Some things never change)
We’re living in the new age, new rage
Living in the new age
(Living in the new age)
Nothing good these days
(Nothing good these days)
Some things never change
(Some things never change)
We’re living in the new age, new rage
Yeah
Living in the new age

(traducción)

Le dimos nuestras vidas en un lote borroso
Atrapado en medio de lo que está mal y lo que está bien (lo que está bien)
Ver el mundo a ciegas, una y otra vez
Nos alimentan con mentiras para disfrazar nuestra desaparición
Estos no son los días de gloria
Estos no son los días de gloria
Estos no son los días de gloria
Estos no son los días de gloria
Estos no son los días de gloria
Estos no son los días de gloria
Oh, viviendo en la nueva era
(Vivir en la nueva era)
nada bueno estos dias
(Nada bueno en estos días)
Algunas cosas nunca cambian
(Algunas cosas nunca cambian)
Estamos viviendo en la nueva era, nueva rabia
(Nueva rabia, nueva rabia)
Felizmente ignorante y no tan inocente
Tan rápido para poner una mejilla a las sirenas en tu calle
Pero, ¿qué más puedes hacer cuando estás escondido de la verdad?
Mira lo que hay delante de ti, mira lo que hay delante de ti
Estos no son los días de gloria
Estos no son los días de gloria
Estos no son los días de gloria
Estos no son los días de gloria
Estos no son los días de gloria
Estos no son los días de gloria
Oh, viviendo en la nueva era
(Vivir en la nueva era)
nada bueno estos dias
(Nada bueno en estos días)
Algunas cosas nunca cambian
(Algunas cosas nunca cambian)
Estamos viviendo en la nueva era, nueva rabia
Vivir en la nueva era
(Vivir en la nueva era)
nada bueno estos dias
(Nada bueno en estos días)
Algunas cosas nunca cambian
(Algunas cosas nunca cambian)
Estamos viviendo en la nueva era, nueva rabia
(¿Quién diablos eres tú?)
He terminado
(Terminé, terminé, terminé)
¿A quién le importa una mierda?
(Nunca me importó una sola mierda, nunca me importó una sola mierda)
Entonces, espera, pruébalos
Dales un gusto
Vivir en la nueva era
(Vivir en la nueva era)
nada bueno estos dias
(Nada bueno en estos días)
Algunas cosas nunca cambian
(Algunas cosas nunca cambian)
Estamos viviendo en la nueva era, nueva rabia
Vivir en la nueva era
(Vivir en la nueva era)
nada bueno estos dias
(Nada bueno en estos días)
Algunas cosas nunca cambian
(Algunas cosas nunca cambian)
Estamos viviendo en la nueva era, nueva rabia
sí
Vivir en la nueva era