Traducción de la letra de la canción Grey Sky - Afterlife

Grey Sky (original)

I watched you fall
Fall
I watched your color fade, fade away
Once so beautiful, now dull and grey
Will this ever get easy?
Now you’re telling me hope is gone
I guess it didn’t make sense to me
So many nights that open up wrong
Where did your mind go?
Lost on the other side
Where did your mind go?
Where you can’t find the light
But you couldn’t hold on
I watched your soul escape, float away
I hope you find your peace, in a better place
Will this ever get easy?
Are you telling me hope is gone?
I guess it didn’t make sense to me
So many nights that open up wrong
Where did your mind go?
Lost on the other side
Where did your mind go?
Where you can’t find the light
Where did your mind go?
Lost on the other side
Where did your mind go?
Where you can’t find the light
I watched you fall
Fall
I watched you fall
(I watched your color fade, fade away)
Where did your mind go?
Lost on the other side
Where did your mind go?
Where you can’t find the light
Where did your mind go?
Lost on the other side
Where did your mind go?
Where you can’t find the light
(I watched your color fade, fade away)
(Once so beautiful, now dull and grey)

(traducción)

Te vi caer
Otoño
Vi tu color desvanecerse, desvanecerse
Una vez tan hermosa, ahora aburrida y gris
¿Será esto fácil alguna vez?
Ahora me estás diciendo que la esperanza se ha ido
Supongo que no tenía sentido para mí
Tantas noches que abren mal
¿Adónde fue tu mente?
Perdido en el otro lado
¿Adónde fue tu mente?
Donde no puedes encontrar la luz
Pero no pudiste aguantar
Vi tu alma escapar, alejarse flotando
Espero que encuentres tu paz, en un lugar mejor
¿Será esto fácil alguna vez?
¿Me estás diciendo que la esperanza se ha ido?
Supongo que no tenía sentido para mí
Tantas noches que abren mal
¿Adónde fue tu mente?
Perdido en el otro lado
¿Adónde fue tu mente?
Donde no puedes encontrar la luz
¿Adónde fue tu mente?
Perdido en el otro lado
¿Adónde fue tu mente?
Donde no puedes encontrar la luz
Te vi caer
Otoño
Te vi caer
(Vi tu color desvanecerse, desvanecerse)
¿Adónde fue tu mente?
Perdido en el otro lado
¿Adónde fue tu mente?
Donde no puedes encontrar la luz
¿Adónde fue tu mente?
Perdido en el otro lado
¿Adónde fue tu mente?
Donde no puedes encontrar la luz
(Vi tu color desvanecerse, desvanecerse)
(Una vez tan hermosa, ahora aburrida y gris)