Traducción de la letra de la canción Closer, Faster - Against the Current

Closer, Faster (original)

When it gets dark, we’re falling far tonight
Under the moonlight chasing fireflies
If I’d ask you, «do you think you want to?»
Just say yes without feeling like you got to
It’s the way that you looked at me
That night
When the butterflies
They came to life
By your side
So won’t you pull me closer, kiss me faster?
Take me to your happily ever after
Boy, don’t make me wait forever
You know we’d be so much better
If we could fall in love together
Pull me closer, kiss me faster
Take me to your happily ever after
You lift me up, take my feet off the ground
With just one look it’s like you’ve got me now
Left me speechless, didn’t know I’d feel this
Just say yes, boy, you know that we could do this
I’m the one you’ve been dreaming of
And that’s why
The butterflies
They come to life
Every time
So won’t you pull me closer, kiss me faster?
Take me to your happily ever after
Boy, don’t make me wait forever
You know we’d be so much better
If we could fall in love together
Pull me closer, kiss me faster
Take me to your happily ever after
It’s in the sound of your voice
You’ve got me caught up in your eyes
And under all the stars
Can you feel the butterflies?
And even at the summer’s end
You left with all your promises
I still remember when you said
We could make it last
So won’t you pull me closer, kiss me faster?
Take me to your happily ever after
Boy, don’t make me wait forever
You know we’d be so much better
If we could fall in love together
Pull me closer, kiss me faster
Take me to your happily ever after
So won’t you pull me closer, kiss me faster?
Take me to your happily ever after
Boy, don’t make me wait forever
You know we’d be so much better
If we could fall in love together
Pull me closer, kiss me faster
Take me to your happily ever after

(traducción)

Cuando oscurezca, caeremos lejos esta noche
Bajo la luz de la luna persiguiendo luciérnagas
Si te preguntara, «¿crees que quieres?»
Solo di que sí sin sentir que tienes que hacerlo
Es la forma en que me miraste
Esa noche
cuando las mariposas
cobraron vida
A tu lado
Entonces, ¿no me acercarás más, me besarás más rápido?
Llévame a tu felices para siempre
Chico, no me hagas esperar para siempre
Sabes que estaríamos mucho mejor
Si pudiéramos enamorarnos juntos
Acércame, bésame más rápido
Llévame a tu felices para siempre
Me levantas, me quitas los pies del suelo
Con solo una mirada es como si me tuvieras ahora
Me dejó sin palabras, no sabía que sentiría esto
Solo di que sí, chico, sabes que podríamos hacer esto
Yo soy el que has estado soñando
Y es por eso
Las mariposas
cobran vida
Cada vez
Entonces, ¿no me acercarás más, me besarás más rápido?
Llévame a tu felices para siempre
Chico, no me hagas esperar para siempre
Sabes que estaríamos mucho mejor
Si pudiéramos enamorarnos juntos
Acércame, bésame más rápido
Llévame a tu felices para siempre
Está en el sonido de tu voz
Me tienes atrapado en tus ojos
Y bajo todas las estrellas
¿Puedes sentir las mariposas?
E incluso al final del verano
Te fuiste con todas tus promesas
Todavía recuerdo cuando dijiste
Podríamos hacer que dure
Entonces, ¿no me acercarás más, me besarás más rápido?
Llévame a tu felices para siempre
Chico, no me hagas esperar para siempre
Sabes que estaríamos mucho mejor
Si pudiéramos enamorarnos juntos
Acércame, bésame más rápido
Llévame a tu felices para siempre
Entonces, ¿no me acercarás más, me besarás más rápido?
Llévame a tu felices para siempre
Chico, no me hagas esperar para siempre
Sabes que estaríamos mucho mejor
Si pudiéramos enamorarnos juntos
Acércame, bésame más rápido
Llévame a tu felices para siempre