Traducción de la letra de la canción Guessing - Against the Current

Guessing (original)

I get lost in you
You’re the sky I’m falling through
The clouds to the ground
Won’t you catch me now?
Two roads converge
And neither moves forwards
We’re stuck at an impasse
Can this last now?
When you stay up
I’m crashing down (down)
When you stay up
I’m crashing down
Now it feels like we’re guessing and I don’t know
I could stay or I could let you go
Don’t wanna say that I’ve been wasting my time
But it feels like we’re guessing
And I can’t wait all my life
So hard moving on
This’ll be the last one
How many times can I say
That you broke me in every way
There’s nothing left to prove
He rose up and I fell through
Lost in space and I can’t (I can’t)
I can’t face what’s in my way
When you stay up
I’m crashing down (I'm crashing down)
When you stay up
I’m crashing down
Now it feels like we’re guessing and I don’t know
I could stay or I could let you go
Don’t wanna say that I’ve been wasting my time
But it feels like we’re guessing
And I can’t wait all my life
And everything that you’ve ever said
Is burned into back of my head
I can’t forget, I can’t forget (Oh, oh)
Don’t be giving up on me now
Think I got you all figured out
You stay up I’m crashing down
I get lost in you
You’re the sky I’m falling through
The clouds to the ground
Now it feels like we’re guessing and I don’t know
I could stay or I could let you go
Now it feels like we’re guessing and I don’t know
I could stay or I could let you go
Don’t wanna say that I’ve been wasting my time
But it feels like we’re guessing
And I can’t wait all my life

Guessing (traducción)

me pierdo en ti
Eres el cielo por el que me estoy cayendo
Las nubes al suelo
¿No me atraparás ahora?
Dos caminos convergen
Y tampoco avanza
Estamos atrapados en un callejón sin salida
¿Esto puede durar ahora?
cuando te quedas despierto
Me estoy derrumbando (abajo)
cuando te quedas despierto
me estoy derrumbando
Ahora parece que estamos adivinando y no sé
Podría quedarme o podría dejarte ir
No quiero decir que he estado perdiendo el tiempo
Pero parece que estamos adivinando
Y no puedo esperar toda mi vida
Tan difícil seguir adelante
Este será el último
cuantas veces puedo decir
Que me rompiste en todos los sentidos
No queda nada por probar
Él se levantó y yo caí
Perdido en el espacio y no puedo (no puedo)
No puedo enfrentar lo que está en mi camino
cuando te quedas despierto
Me estoy derrumbando (me estoy derrumbando)
cuando te quedas despierto
me estoy derrumbando
Ahora parece que estamos adivinando y no sé
Podría quedarme o podría dejarte ir
No quiero decir que he estado perdiendo el tiempo
Pero parece que estamos adivinando
Y no puedo esperar toda mi vida
Y todo lo que has dicho
Está grabado en la parte de atrás de mi cabeza
No puedo olvidar, no puedo olvidar (Oh, oh)
No te rindas conmigo ahora
Creo que te tengo todo resuelto
te quedas despierto, me estoy derrumbando
me pierdo en ti
Eres el cielo por el que me estoy cayendo
Las nubes al suelo
Ahora parece que estamos adivinando y no sé
Podría quedarme o podría dejarte ir
Ahora parece que estamos adivinando y no sé
Podría quedarme o podría dejarte ir
No quiero decir que he estado perdiendo el tiempo
Pero parece que estamos adivinando
Y no puedo esperar toda mi vida