Traducción de la letra de la canción Outsiders - Against the Current

Outsiders (original)

Outside we’re lonely but we are free
We’re misfits, rebels, we’re creeps and freaks
How come they’ve got it figured out
Well we’re lost, waiting to be found
Maybe we need something different now
For every broken bone and every lie you’ve told
Every time you’re lost and you can’t find hope
This is for the ones who always feel alone
We are Outsiders!
Living inside a broken world
We are Outsiders!
And I know sometimes it can hurt
But it gets better yeah we’ll make it through
We’ll stay golden when we’re black and blue
We are Outsiders!
But we’re not hiding anymore
This is who we really are!
Inside they talk about all the plans
Must be nice to have someone light your path
But inside their hearts are breaking
Cause they don’t know what they’re missing
Outside we’re lonely but we are free
For every broken bone and every lie you’ve told
Every time you’re lost and you can’t find hope
This is for the ones who always feel alone
We are Outsiders!
Living inside a broken world
We are Outsiders!
And I know sometimes it can hurt
But it gets better yeah we’ll make it through
We’ll stay golden when we’re black and blue
We are Outsiders!
But we’re not hiding anymore
This is who we really are!
Woohoo Woohoohoo Ahh Ahh Ahh
Woohoo Woohoohoo Ahh Ahh Ahh
For every broken bone and every lie you’ve told
Every time you’re lost and you can’t find hope
This is for the ones who always feel alone
We are Outsiders!
Living inside a broken world
We are Outsiders!
(Hell we’re Outsiders)
And I know sometimes it can hurt
But it gets better yeah we’ll make it through
We’ll stay golden when we’re black and blue
We are Outsiders!
(Hell we’re Outsiders)
But we’re not hiding anymore
This is who we really are!

(traducción)

Afuera estamos solos pero somos libres
Somos inadaptados, rebeldes, somos raros y raros
¿Cómo es que lo tienen resuelto?
Bueno, estamos perdidos, esperando a ser encontrados
Tal vez necesitamos algo diferente ahora
Por cada hueso roto y cada mentira que has dicho
Cada vez que estás perdido y no puedes encontrar esperanza
Esto es para los que siempre se sienten solos.
¡Somos forasteros!
Vivir dentro de un mundo roto
¡Somos forasteros!
Y sé que a veces puede doler
Pero mejora, sí, lo lograremos
Nos mantendremos dorados cuando seamos negros y azules
¡Somos forasteros!
Pero ya no nos escondemos
¡Esto es lo que realmente somos!
Adentro hablan de todos los planes
Debe ser agradable tener a alguien que ilumine tu camino
Pero por dentro sus corazones se están rompiendo
Porque no saben lo que se pierden
Afuera estamos solos pero somos libres
Por cada hueso roto y cada mentira que has dicho
Cada vez que estás perdido y no puedes encontrar esperanza
Esto es para los que siempre se sienten solos.
¡Somos forasteros!
Vivir dentro de un mundo roto
¡Somos forasteros!
Y sé que a veces puede doler
Pero mejora, sí, lo lograremos
Nos mantendremos dorados cuando seamos negros y azules
¡Somos forasteros!
Pero ya no nos escondemos
¡Esto es lo que realmente somos!
Woohoo Woohoohoo Ahh Ahh Ahh
Woohoo Woohoohoo Ahh Ahh Ahh
Por cada hueso roto y cada mentira que has dicho
Cada vez que estás perdido y no puedes encontrar esperanza
Esto es para los que siempre se sienten solos.
¡Somos forasteros!
Vivir dentro de un mundo roto
¡Somos forasteros!
(Demonios, somos forasteros)
Y sé que a veces puede doler
Pero mejora, sí, lo lograremos
Nos mantendremos dorados cuando seamos negros y azules
¡Somos forasteros!
(Demonios, somos forasteros)
Pero ya no nos escondemos
¡Esto es lo que realmente somos!