Traducción de la letra de la canción Sweet Surrender - Against the Current

Sweet Surrender (original)

Echoes in the dark, you called out my name
I chain myself in a cellar built out of failure and shame
You try and give me shelter, I kept choosing the rain
I’m standing on a ledge above a fall I can’t face
But you pushed me anyway
You got me in a free fall, you’re my sweet surrender
You wrapped me in a white flag in my darkest hours
So tell me will you stay now?
'Cause I feel like I’m safe now
You got me in a free fall, you’re my sweet surrender
Didn’t even try to cry out for help
The only thing he ever did was help me destroy myself
I’m better now with you, even when I’m in hell
You pick me up, pull me out like nobody else
Yeah, you pushed the ground away
You got me in a free fall, you’re my sweet surrender
You wrapped me in a white flag in my darkest hours
So tell me will you stay now?
'Cause I feel like I’m safe now
You got me in a free fall, you’re my sweet surrender
I take off my armour, when you love me harder
All my defenses come down
I take off my armour, when you love me harder
I’m alright, I’m alright now
You got me in a free fall, you’re my sweet surrender
You wrapped me in a white flag in my darkest hours
So tell me will you stay now?
'Cause I feel like I’m safe now
You got me in a free fall, you’re my sweet surrender
I take off my armour, when you love me harder
All my defenses come down
I take off my armour, when you love me harder
I’m alright, I’m alright now

Sweet Surrender (traducción)

Ecos en la oscuridad, gritaste mi nombre
Me encadeno en un sótano construido a partir del fracaso y la vergüenza
Tratas de darme cobijo, yo seguí eligiendo la lluvia
Estoy parado en una cornisa sobre una caída que no puedo enfrentar
Pero me empujaste de todos modos
Me tienes en una caída libre, eres mi dulce rendición
Me envolviste en una bandera blanca en mis horas más oscuras
Así que dime, ¿te quedarás ahora?
Porque siento que estoy a salvo ahora
Me tienes en una caída libre, eres mi dulce rendición
Ni siquiera trató de pedir ayuda a gritos
Lo único que hizo fue ayudarme a destruirme
Estoy mejor ahora contigo, incluso cuando estoy en el infierno
Me levantas, me sacas como nadie
Sí, empujaste el suelo lejos
Me tienes en una caída libre, eres mi dulce rendición
Me envolviste en una bandera blanca en mis horas más oscuras
Así que dime, ¿te quedarás ahora?
Porque siento que estoy a salvo ahora
Me tienes en una caída libre, eres mi dulce rendición
Me quito la armadura, cuando me amas más fuerte
Todas mis defensas bajan
Me quito la armadura, cuando me amas más fuerte
Estoy bien, estoy bien ahora
Me tienes en una caída libre, eres mi dulce rendición
Me envolviste en una bandera blanca en mis horas más oscuras
Así que dime, ¿te quedarás ahora?
Porque siento que estoy a salvo ahora
Me tienes en una caída libre, eres mi dulce rendición
Me quito la armadura, cuando me amas más fuerte
Todas mis defensas bajan
Me quito la armadura, cuando me amas más fuerte
Estoy bien, estoy bien ahora