Traducción de la letra de la canción Die Nacht Des Unwesens - Agathodaimon

Die Nacht Des Unwesens (original)

Ach, Nacht, wie lieb du mir wärest
Wenn du die Sterne auslöschen würdest
Ihre Strahlen murmeln unbekannte Gesänge…
Und ich wünsche mir alles Düstere und Stumme
Alles Entblößte und Verschwommene
All das Finstere liebend — Meine Aura verängstigte
Als ein blinder Gedanke knabberte an Raum und Zeit
Oh Seele, wanderndes Gebein, meinen Frieden du erbittest
Ich lege mich nieder, erfrischendes Dunkel
Von schweren Todesträumen durchdrungen
Und wickle mich in deinen Schleier
Mit meinen Gedanken trotze ich allem, was Sie Gott nennen
Ach, du Mörder der Kunst, du falsche Lebensweisheit
Aus meinem atheistischen Glauben wirst Du gewiß sie nimmer rauben
Die entweihte Krone meiner wahren Unsterblichkeit
Ach Nacht, wie lieb du mir wärest
Wenn die Sterne du auslöschen würdest
Der Tumult der Existenz… fragwürdig, ungewöhnlich edel
Dein Schatten murmelt unbekannte Gesänge
Endlich, Nacht… steck deine schwarze Flagge in meinen stummen Schädel
In deinem teuflischen Blick — ein düsteres Paradies
Von tiefer, eingeschlafener Dunkelheit
Oh göttliche Vorstellung, die ich oft pries
Verstummter Jammer eines sanften Lächelns
Meine Seele geht verloren im nostalgischen Inferno
Visionen des Todes — meiner Selbstverschwendung
Die Nacht wacht über die Ikone der Geburt im Chaos
Ich wußte nichts von ihrer Existenz
Nichts, bis sie mich anlächelte
Ach Nacht, wie lieb du mir wärest
Mit deinem milden Weinen
Wenn Sterne die bittere Vergiftung auslöschen würden
Welche dieses abstrakte Leben in mich hineinpumpt
Wie der erste Schmerz, jedoch trist und still
Ist der Leichnam, der sich aus meinem Inneren davonschleicht
Hinein in die Nacht des Unwesens…

Die Nacht Des Unwesens (traducción)

Oh, noche, qué querida serías para mí
Si extinguieras las estrellas
Sus rayos murmuran canciones desconocidas...
Y deseo todo oscuro y mudo
Todo expuesto y borroso
Amar todo lo que es oscuro - Mi aura estaba asustada
Como un pensamiento ciego mordisqueaba el espacio y el tiempo
Oh alma, huesos errantes, mi paz pides
Me acuesto, oscuridad refrescante
Infundido con pesados ​​​​sueños de muerte
Y envuélveme en tu velo
Con mis pensamientos desafío todo lo que llamas Dios
Ah, asesino del arte, sabiduría equivocada
Debido a mi creencia atea, ciertamente nunca los robarás.
La corona profanada de mi verdadera inmortalidad
Oh noche, qué querida serías para mí
Si las estrellas te extinguieran
El tumulto de la existencia... cuestionable, inusualmente noble
Tu sombra murmura canciones desconocidas
Finalmente, noche... pon tu bandera negra en mi cráneo tonto
En tu mirada diabólica, un paraíso sombrío
De profunda oscuridad dormida
Oh divina concepción, que tantas veces alabé
Lamento silenciado de una dulce sonrisa
Mi alma se pierde en el infierno nostálgico
Visiones de muerte - mi autodesperdicio
La noche vela por el icono del nacimiento en el caos
no sabia nada de su existencia
Nada hasta que ella me sonrió.
Oh noche, qué querida serías para mí
Con tu leve llanto
Si las estrellas borraran el veneno amargo
Que me bombea esta vida abstracta
Como el primer dolor, pero triste y silencioso.
Es el cadáver que se escapa de mi interior
En la noche de la travesura...