Traducción de la letra de la canción Ağladıkça - Ahmet Kaya

Ağladıkça (original)

Dağlarda öfkeli başım,
Serhatta hep akşam oluyor,
Nasipsiz kıştan mı,
Yağmurdan mı yoksa aşktan mı,
Ağladıkça ağladıkça, dağlarımız yeşerecek,
Görecek göreceksin, ağladıkça ağladıkça,
Geceyi tutacağız, görecek göreceksin,
Ağladıkça ağladıkça güneşi tutacağız,
Görecek göreceksin
İlk yazda bitti telaşım
Alnımda hep kavga duruyor
Vakitsiz hırstan mı
Bahardan mı yoksa aşktan mı
Ağladıkça ağladıkça, bozkırlar yeşerecek
Görecek göreceksin, ağladıkça ağladıkça
Güneşi tutacağız, görecek göreceksin

Ağladıkça (traducción)

Mi cabeza enojada en las montañas,
Siempre es de noche en Serhat,
Del miserable invierno,
¿De la lluvia o del amor?
Mientras lloramos, mientras lloramos, nuestras montañas se volverán verdes,
Verás, verás, como llores como llores,
Aguantaremos la noche, verás, verás,
Sostendremos el sol mientras lloramos mientras lloramos,
verás verás
Mi prisa ha terminado en el primer verano
Siempre hay una pelea en mi frente
¿Es la codicia eterna?
¿Es de primavera o de amor?
Mientras lloras mientras lloras, las estepas se volverán verdes
Verás, verás, como lloras como lloras
Aguantaremos el sol, verás, verás