| Başkaldırıyorum (original) | Başkaldırıyorum (traducción) |
|---|---|
| Cevap veriyorum | Contesto |
| Eli böğründe analardan | De las madres a la mano |
| Mahpuslardan ve acılardan | De prisioneros y sufrimiento |
| Çokça bahsediyorum | estoy hablando mucho |
| Çünkü başını kuma | Porque metes la cabeza en la arena |
| Saklayanlardan tiksindim | Estoy harto de los que se esconden |
| Başkaldırıyorum. | me rebelo |
| Yine söylüyorum | lo digo de nuevo |
| Kırmızı rujlu sokakların | Calles con pintalabios rojo |
| Aşağılık pazarlıkların | Tus viles tratos |
| Adı anılmayacak benle | el nombre no será mencionado conmigo |
| Bir çiçeğim halk ormanında fışkırdım | Soy un brote de flor en el bosque público |
| Başkaldırıyorum. | me rebelo |
| Ben bir bıçak ucuyum | soy la punta de un cuchillo |
| Kavga vermiş halkına | Le dio pelea a su gente |
| Başkaldırıyorum işte&hey | Me estoy rebelando en el trabajo&hey |
| Varın benim farkıma. | Ven a mi diferencia. |
| Yine söylüyorum; | Lo digo de nuevo; |
| Gözü bağlanmış korkulardan | Con los ojos vendados por los miedos |
| Yasaklardan baskılardan | De las prohibiciones a las presiones |
| Asla irkilmiyorum | nunca me asusto |
| Çünkü kan emici yarasadan çıldırdım | Porque me volví loco por un murciélago chupasangre |
| Başkaldırıyorum. | me rebelo |
| Yemin ediyorum; | Lo juro; |
| Üç kağıtçının pezevengin | El chulo de los tres traficantes |
| Teslimiyetin ve milletin | Tu rendición y tu nación |
| Yolu uğramayacak bana | El camino no me pasará de largo |
| Bir dalgayım halk denizinde köpürdüm | Soy una ola hecha espuma en el mar de gente |
| Başkaldırıyorum. | me rebelo |
| Ben bir namlu ağzıyım | soy un bozal |
| Omuz vermiş halkına | A su pueblo que dio sus hombros |
| Başkaldırıyorum işte hey! | Me estoy rebelando, hey! |
| Herkes varsın farkına. | Todos se dan cuenta. |
