Traducción de la letra de la canción Karlı Dağlar - Ahmet Kaya

Karlı Dağlar (original)

Ilgaz dağlarında çocuk doğurdun sen
Memende süt yoktu
Karla doyurdun sen, sen, sen, hey
Sardın, sarmaladın anam
Sırtına vurdun anam, anam
Terketmedin karlı yolları
Sardın, sarmaladın anam
Sırtına vurdun anam, anam
Terketmedin karlı yolları
Yolda çile çeker
Şerife bacım hey
Eller donmuş, gözler çekilmez acı, hey, hey, hey
Çocuğuna değil, değil
Yurduna sancın, anam, anam
Terketmedin karlı yolları
Çocuğuna değil, değil
Yurduna sancın, anam, anam
Terketmedin karlı yolları

Karlı Dağlar (traducción)

Diste a luz a un niño en las montañas de Ilgaz
No había leche en tu pecho
Te saciaste de nieve, tu, tu, ey
Envolviste, envolviste a mi madre
Me golpeaste en la espalda mamá, mamá
No dejaste los caminos nevados
Envolviste, envolviste a mi madre
Me golpeaste en la espalda mamá, mamá
No dejaste los caminos nevados
sufre en el camino
Hola hermana sheriff
Manos congeladas, ojos dolor insoportable, ey, ey, ey
No a su hijo, no
A tu patria, madre mía, madre mía
No dejaste los caminos nevados
No a su hijo, no
A tu patria, madre mía, madre mía
No dejaste los caminos nevados