Traducción de la letra de la canción Layla - Ahmet Kaya

Layla (original)

Saçların savrulur türkülerime
Deli rüzgâr eser gecelerime
Saçların savrulur türkülerime
Deli rüzgâr eser gecelerime
Hüzünler dolar boş kadehime
Yüreğim tutuşur geceler boyu
Hüzünler dolar boş kadehime
Yüreğim tutuşur geceler boyu
Aman be Layla, can Layla
Boş ver bu aşka
Aman Layla, can Layla
Son ver bu aşka
Aman be Layla, La-La-Layla
La-La-Lay-Lay-Lay-Layla
La-La-Lay-Lay-Lay-Layla
Çıkmaz sokaklarda, kapına düştüm
Gölgem peşi sıra ayak sesleri
Çıkmaz sokaklarda, kapına düştüm
Gölgem peşi sıra ayak sesleri
Yağmur altında ateşe düştüm
Başımda savrulur sevda külleri
Yağmur altında ateşe düştüm
Başımda savrulur sevda külleri
Aman be Layla, can Layla
Boş ver bu aşka
Aman Layla, can Layla
Son ver bu aşka
Aman be Layla, La-La-Layla
La-La-Lay-Lay-Lay-Layla
La-La-Lay-Lay-Lay-Layla

Layla (traducción)

Tu pelo se vuela a mis canciones
Viento loco sopla en mis noches
Tu pelo se vuela a mis canciones
Viento loco sopla en mis noches
Las penas llenan mi vaso vacío
Mi corazón arde toda la noche
Las penas llenan mi vaso vacío
Mi corazón arde toda la noche
Oh mi Layla, querida Layla
No importa este amor
Oh Layla, querida Layla
acabar con este amor
Oh mi Layla, La-La-Layla
La-La-Lay-Lay-Lay-Layla
La-La-Lay-Lay-Lay-Layla
Calles sin salida, caí en tu puerta
Mi sombra seguida de pasos
Calles sin salida, caí en tu puerta
Mi sombra seguida de pasos
Caí en llamas bajo la lluvia
Las cenizas del amor se esparcen sobre mi cabeza
Caí en llamas bajo la lluvia
Las cenizas del amor se esparcen sobre mi cabeza
Oh mi Layla, querida Layla
No importa este amor
Oh Layla, querida Layla
acabar con este amor
Oh mi Layla, La-La-Layla
La-La-Lay-Lay-Lay-Layla
La-La-Lay-Lay-Lay-Layla