Traducción de la letra de la canción Sorgucular - Ahmet Kaya

Sorgucular (original)

Kimileri hep suçluyor
Kimileri sorguluyor
Yaralı yüreğime kara çalıyor
İhanet zincirini tutan utansın
Dönüp arkasına bakan utansın
Dost diye bağrıma bastığım insanlar
Arkamı dönünce vuran utansın
Durmadan hep soruyorlar
Aç bırakıp gülüyorlar
Emekleyen yüreğime usta diyorlar
Usta değil acemi bir işçiyim ben
Onurlu bir kavganın neferiyim ben
Dostun dostu, düşmanımın eveliyim ben
Bilip de söylemeyen diller utansın

Sorgucular (traducción)

Algunas personas siempre culpan
Algunos están cuestionando
Desmayando mi corazón herido
Vergüenza para los que sostienen la cadena de la traición
Te avergüenzas de mirar hacia atrás
Las personas que abracé como amigos.
Qué vergüenza el que me golpeó cuando le doy la espalda
siempre preguntan
Se mueren de hambre y se ríen
Llaman a mi corazón esforzado un maestro
Soy un trabajador novato, no un maestro.
Soy un soldado de una lucha honorable
Soy el amigo de tu amigo, el hogar de mi enemigo
Vergüenza para las lenguas que saben y no dicen