Traducción de la letra de la canción Bad Stuff - AJJ

Bad Stuff (original)

Do you remember me?
I killed your family
And now I am going to kill you too
I made your brother bleed
And I made your father scream
And I made your mother say those things that she said to me
She said, «Do with me what you want but please don’t hurt my family
Don’t hurt my family
Take my pride, take my life, take my body but don’t take the ones that are
close to me
Do with me what you want but please don’t hurt my family
Don’t hurt my family
Take my pride, take my life, take my body but don’t take the ones that I love.»
And I continued without mercy
I looked into your eyes
And I saw the reflection
Of the coward that you and I both hate very much
And then I dropped the knife
I let the blood out of your throat
And I smashed those tiny mirrors inside of your skull
And I thought to myself, «If I don’t go to hell when I die, I might go to heaven
If I don’t go to hell when I die, I might go to heaven
If I don’t go to hell when I die, I might go to heaven
If I don’t go to hell when I die, I might go to heaven
I might go to heaven, but probably not.»

Bad Stuff (traducción)

¿Me recuerdas?
Maté a tu familia
Y ahora te voy a matar también
Hice sangrar a tu hermano
Y yo hice gritar a tu padre
Y yo hice que tu madre dijera esas cosas que ella me dijo
Ella dijo: "Haz conmigo lo que quieras, pero por favor no lastimes a mi familia".
No lastimes a mi familia
Toma mi orgullo, toma mi vida, toma mi cuerpo, pero no tomes los que son
cerca de mí
Haz conmigo lo que quieras pero por favor no lastimes a mi familia
No lastimes a mi familia
Toma mi orgullo, toma mi vida, toma mi cuerpo pero no tomes a los que amo.»
Y seguí sin piedad
te mire a los ojos
Y vi el reflejo
Del cobarde que tu y yo odiamos mucho
Y luego se me cayó el cuchillo
Dejo que la sangre salga de tu garganta
Y rompí esos pequeños espejos dentro de tu cráneo
Y pensé para mis adentros: «Si no voy al infierno cuando muera, podría ir al cielo
Si no voy al infierno cuando muera, podría ir al cielo
Si no voy al infierno cuando muera, podría ir al cielo
Si no voy al infierno cuando muera, podría ir al cielo
Podría ir al cielo, pero probablemente no.»