| You’re helpless and hopeless
| Estás indefenso y sin esperanza
|
| You want to help out the homeless
| Quieres ayudar a las personas sin hogar
|
| But you’ve got problems
| pero tienes problemas
|
| You’re selfish and worthless
| Eres egoísta y sin valor
|
| And you have no fucking purpose
| Y no tienes ningún maldito propósito
|
| You’re a cancer causing, cancer having slob
| Eres un cáncer que causa, cáncer que tiene slob
|
| Whoa, Who-oa, Whoa
| Whoa, Who-oa, Whoa
|
| There are morals that conflict with orals
| Hay morales que chocan con las orales
|
| That conflict with anals, that believe in angels
| Que conflicto con los anales, que creen en los angeles
|
| Angels are hating on you
| Los ángeles te están odiando
|
| If good is the absence of evil
| Si el bien es la ausencia del mal
|
| And evil is the absence of good
| Y el mal es la ausencia del bien
|
| There is an axis of evil rolling into this neighborhood
| Hay un eje del mal rodando en este vecindario
|
| With the sound of gun shots
| Con el sonido de disparos
|
| Bang! | ¡Golpe! |
| Bang! | ¡Golpe! |
| Bang!
| ¡Golpe!
|
| Whoa, Whoa, Whoa
| Espera, espera, espera
|
| It was then that I found I am a vampire
| Fue entonces cuando descubrí que soy un vampiro
|
| I have fangs fucking 15 inches long
| Tengo colmillos de 15 pulgadas de largo
|
| And the sanguinary sweetness of stealing someone’s blood
| Y la dulzura sanguinaria de robar la sangre de alguien
|
| Feels so good I am compelled to sing this song
| Se siente tan bien que estoy obligado a cantar esta canción
|
| At night when I retire to my coffin to sleep for a hundred years or more
| Por la noche cuando me retiro a mi ataúd a dormir durante cien años o más
|
| All you people that I know will have died long ago and your children will have
| Todos ustedes, la gente que conozco, habrán muerto hace mucho tiempo y sus hijos tendrán
|
| died 10 years before
| murió 10 años antes
|
| Whoa, Whoa, Whoa | Espera, espera, espera |