Traducción de la letra de la canción Little Brother - AJJ

Little Brother (original)

When I was a little boy
I fed my mother a bottle of whiskey
While she was pregnant
Unbeknownst to me
I felt bad to say the least
And when my little brother was born
He had
What they’d call
«Fetal alcohol syndrome»
The kids used to laugh and taunt him as we’d walk to school
Its about this time that I discovered a drug
Called crack-cocaine
And by the second grade, I had my classmates hooked
And in the fourth grade I threw a big crack party, everyone was invited
And I got a girl named cynthia to blow my little brother for a fix
And no one would fuck with us
After that

(traducción)

Cuando era un niño pequeño
Le di de comer a mi madre una botella de whisky
Mientras estaba embarazada
sin saberlo
Me sentí mal por decir lo menos
Y cuando nació mi hermanito
Él tuvo
lo que ellos llamarían
"Síndrome de alcoholismo fetal"
Los niños solían reírse y burlarse de él mientras caminábamos a la escuela.
Es por esta época que descubrí una droga
Llamado crack-cocaína
Y en segundo grado, tenía a mis compañeros enganchados
Y en cuarto grado hice una gran fiesta de crack, todos estaban invitados
Y conseguí una chica llamada Cynthia para mamar a mi hermano pequeño por una dosis
Y nadie nos jodería
Después