| Cut-Throat Tongue and Razor (original) | Cut-Throat Tongue and Razor (traducción) |
|---|---|
| It’s a dangerous garden | es un jardín peligroso |
| Swamped with simpletons | Inundado de tontos |
| A bad jangle of dirty silver | Un mal tintineo de plata sucia |
| The nuts and bolts of a pipe-bomb wedding | Los aspectos prácticos de una boda bomba casera |
| The parade is over | El desfile ha terminado |
| Lift that cursed skirt vicious young jackal | Levanta esa falda maldita joven chacal vicioso |
| My confidence is coming | Mi confianza está llegando |
| Grind the bones to powder | Moler los huesos en polvo |
| Bring the blood to a boil | Llevar la sangre a ebullición |
| Free hands shouldn’t be too careful | Las manos libres no deben ser demasiado cuidadosas |
| Cut-throat tongue and razor | lengua cortante y navaja |
| Ivory hear, iron lung | Oído de marfil, pulmón de hierro |
| Keep an ear to the ground | Mantén un oído en el suelo |
| You can hear them howling the death-charm | Puedes oírlos aullando el hechizo de la muerte |
| Can you hear them marching | ¿Puedes oírlos marchar? |
| Getting drunk to the same song | Emborracharse con la misma canción |
| Low and behold | Bajo y he aquí |
| My confidence is coming | Mi confianza está llegando |
