Traducción de la letra de la canción The Runaround - Aking

The Runaround (original)

Waiting on devilish hands
To come roll me over
A dog bleeding to death
Tried to eat through the wire
From the brim to the dregs
Not a mouthful was savored
Wings overhead
As eager as lightning to open fire
Its all give and take
I’ve tested and tried
(Working against the clock even if it kills us)
In a sea of dead lovers
You’re a hard to recognise
(Working against the clock even if it kills us)
It’s all give and take
So do yourself a favour
Tie yourself down
You’ve rushed into a runaround
Flashes of humour
Disappear in the distance
Stages of labour
They glittered like violence
From border to trench
No room for a saviour
Heels overhead
Struck in the back
Hip and thigh

The Runaround (traducción)

Esperando en manos diabólicas
Para venir a darme la vuelta
Un perro desangrándose hasta morir
Intenté comer a través del cable
Desde el borde hasta las heces
No se saboreó un bocado
Alas arriba
Ansioso como un relámpago por abrir fuego
Todo es dar y recibir
He probado y probado
(Trabajar contrarreloj aunque nos mate)
En un mar de amantes muertos
Eres difícil de reconocer
(Trabajar contrarreloj aunque nos mate)
Todo es dar y recibir
Así que hazte un favor
Átate a ti mismo
Te has precipitado en una evasión
Destellos de humor
Desaparecer en la distancia
Etapas del parto
Brillaban como la violencia
De la frontera a la trinchera
No hay lugar para un salvador
tacones arriba
Golpeado en la espalda
cadera y muslo