Traducción de la letra de la canción Red Blooded Years - Aking

Red Blooded Years (original)

In hindsight my red blooded years will offer nothing to learn
In lingering nightfall it’s easier to see with no light at all
Rebuilding bridges still burning strong
Time to rekindle
What’s gone is gone
No need to dwell on the face of the one
That runs with your shadow
Leave the suitcase
Lose the gloves
Save your warm hands for the shovel
Watching a landscape unravel we hear sleepers yawn
The most vigilant eyes will someday grow tired of waiting
It all comes from nothing
It doesn’t matter that we’re going nowhere
More a means than an ending
Fate hanging from a nail
So terribly beautiful
I beat myself up for too long
No one has time for my sorrow

(traducción)

En retrospectiva, mis años de sangre roja no ofrecerán nada que aprender
En el anochecer prolongado es más fácil ver sin ninguna luz
La reconstrucción de puentes sigue ardiendo fuerte
Hora de reavivar
lo que se fue se fue
No hay necesidad de insistir en el rostro del uno
Que corre con tu sombra
deja la maleta
perder los guantes
Guarda tus cálidas manos para la pala
Al ver un paisaje desenredarse escuchamos a los durmientes bostezar
Los ojos más vigilantes algún día se cansarán de esperar
Todo viene de la nada
No importa que no vayamos a ninguna parte
Más un medio que un fin
El destino colgando de un clavo
Tan terriblemente hermosa
Me golpeé a mí mismo durante demasiado tiempo
Nadie tiene tiempo para mis penas