Traducción de la letra de la canción Prey to the Birds - Aking

Prey to the Birds (original)

Cover up the bruise
Feathers of splendor
Fly me off the rails
In circles of abuse, we flock together
Spit and polish your tale
Slaves for attention, for aid
(I really wanna take you home)
Don’t touch what you can’t take care of, no
(Keep your head when your eyes roam)
Don’t scratch where your hands don’t belong
It takes a stronger man than I am
It takes a stronger man than I am…
Too good to be true
Beauty breeds trouble
Don’t believe I know your name.
Angels running loose
Rubies in the rubble
Prey to the birds, early days
(I really wanna take you home)
Don’t touch what you can’t take care of, no
(Keep your head when your eyes roam)
Don’t scratch where your hands don’t belong
(I really wanna take you home)
I really wanna take you home
(Keep your head when your eyes roam)
Keep your head when your eyes roam.
Hard to pretend
Born to give in
Weakness for affection
No reason to defend
Cheap entertainment
It takes a stronger man than I am
It takes a stronger man than I am…
(I really wanna take you home)
Don’t touch what you can’t take care of, no
(Keep your head when your eyes roam)
Don’t scratch where your hands don’t belong

(traducción)

Cubrir el moretón
plumas de esplendor
Llévame fuera de los rieles
En círculos de abuso, nos juntamos
Escupe y pule tu cuento
Esclavos por atención, por ayuda
(Realmente quiero llevarte a casa)
No toques lo que no puedes cuidar, no
(Mantén la cabeza cuando tus ojos vagan)
No rasques donde tus manos no pertenecen
Se necesita un hombre más fuerte que yo
Se necesita un hombre más fuerte que yo...
Demasiado bueno para ser verdad
La belleza genera problemas
No creas que sé tu nombre.
Ángeles corriendo sueltos
Rubíes en los escombros
Presa de los pájaros, primeros días
(Realmente quiero llevarte a casa)
No toques lo que no puedes cuidar, no
(Mantén la cabeza cuando tus ojos vagan)
No rasques donde tus manos no pertenecen
(Realmente quiero llevarte a casa)
Realmente quiero llevarte a casa
(Mantén la cabeza cuando tus ojos vagan)
Mantén la cabeza cuando tus ojos vagan.
Difícil de fingir
Nacido para ceder
Debilidad por el afecto
No hay razón para defender
Entretenimiento barato
Se necesita un hombre más fuerte que yo
Se necesita un hombre más fuerte que yo...
(Realmente quiero llevarte a casa)
No toques lo que no puedes cuidar, no
(Mantén la cabeza cuando tus ojos vagan)
No rasques donde tus manos no pertenecen