Traducción de la letra de la canción One Hit Wonder - Aking

One Hit Wonder (original)

Just like a train wreck
The rails and shots fill the holes in my head
Never heard from her
Never heard from her again
Numbers on the bed
Names at the bar, better left for dead
A friend of a friend
Never heard from her again
I know I’m a broken record, I’m a one hit wonder
A broken record, stuck in a groove
Nothin' to offer
Even less to lose
Baby, I’m bored with you
Waiting in the wings
We found each other, heavily armed in our underwear
Between knives and knickers
We explore the floor, till the curtain called
A forced performance, opening to end
Never heard from her again
I know I’m a broken record, I’m a one hit wonder
A broken record, stuck in a groove
Nothin' to offer
Even less to lose
Baby, I’m bored
Like a broken record, I’m a one hit wonder
A broken record, stuck in a groove
Nothin' to offer
Even less to lose
Maybe I’m just like you
Nothin' to offer
Even less to lose
Nothin' to offer
Even less to lose
Baby, I’m bored
Like a broken record, I’m a one hit wonder
A broken record, stuck in a groove
A broken record, I’m a one hit wonder
A broken record
Baby, I’m bored with you

One Hit Wonder (traducción)

Como un choque de trenes
Los rieles y los disparos llenan los agujeros en mi cabeza
Nunca supe de ella
nunca más se supo de ella
Números en la cama
Nombres en el bar, mejor dejarlos por muertos
Un amigo de un amigo
nunca más se supo de ella
Sé que soy un disco rayado, soy una maravilla de un solo golpe
Un disco rayado, atrapado en un surco
Nada que ofrecer
Incluso menos que perder
Cariño, estoy aburrido de ti
Esperando en las alas
Nos encontramos, fuertemente armados en ropa interior
Entre cuchillos y bragas
Exploramos el piso, hasta que la cortina llamó
Una actuación forzada, de apertura a final
nunca más se supo de ella
Sé que soy un disco rayado, soy una maravilla de un solo golpe
Un disco rayado, atrapado en un surco
Nada que ofrecer
Incluso menos que perder
Cariño, estoy aburrido
Como un disco rayado, soy una maravilla de un solo golpe
Un disco rayado, atrapado en un surco
Nada que ofrecer
Incluso menos que perder
Tal vez soy como tú
Nada que ofrecer
Incluso menos que perder
Nada que ofrecer
Incluso menos que perder
Cariño, estoy aburrido
Como un disco rayado, soy una maravilla de un solo golpe
Un disco rayado, atrapado en un surco
Un récord roto, soy una maravilla de un solo golpe
Un récord roto
Cariño, estoy aburrido de ti