Traducción de la letra de la canción N.Y.B - Aking

N.Y.B (original)

New York, Barcelona
Haven’t been there, probably won’t
Big talk, high school reunion
Never thought I’d still be 'round.
Just along for the ride,
Travel light, I’ll paint my horizon
Just along for the ride,
Nowhere in sight, no point of arrival.
Good old memorabilia
When the heart’s in the wrong place, no place like home.
Can’t pierce, short term souvenirs
Sense of humor, joke’s getting old
Just another satellite… passing by
(I'm off on the right)
Travel light, just step
(I'm off on the right)
Nowhere to go.

(traducción)

Nueva York, Barcelona
No he estado allí, probablemente no lo haré
Gran charla, reunión de la escuela secundaria
Nunca pensé que todavía estaría por aquí.
Solo a lo largo del viaje,
Viaja ligero, pintaré mi horizonte
Solo a lo largo del viaje,
Ningún lugar a la vista, ningún punto de llegada.
buenos viejos recuerdos
Cuando el corazón está en el lugar equivocado, no hay lugar como el hogar.
No se puede perforar, recuerdos a corto plazo
Sentido del humor, la broma se está haciendo vieja.
Solo otro satélite... pasando
(estoy a la derecha)
Viaja ligero, solo pisa
(estoy a la derecha)
Ningun lugar a donde ir.