Traducción de la letra de la canción Допоможи... - Аква Віта

Допоможи... (original)

Нехай в душі - твоя п’янлива тиша,
І заметілі відгомін — луна,
Нехай мене навіки заколише
Твоїх вітрів мелодія сумна.
Приспів:
Зима, зима, ти, кажуть, чарівниця, —
Допоможи: туманить голова.
Зима, зима, допоможи…
Надінь на мене сніжно-білі шати,
Вгорни печаль мою в сліпучий сніг.
Ходімо щастя будемо гукати
На перехрестях всіх моїх доріг.

Допоможи... (traducción)

Que tu silencio ebrio esté en tu alma,
Y notaron los ecos - el eco,
Déjame ser apuñalado para siempre
La melodía de tus vientos es triste.
Coro:
Invierno, invierno, se dice que eres una hechicera.
Ayuda: difuminar la cabeza.
Invierno, invierno, ayuda…
Ponme ropa blanca como la nieve,
Pon mi pena en la nieve cegadora.
Vamos, gritaremos felicidad
En la encrucijada de todos mis caminos.