Traducción de la letra de la canción 7 amazones - Alain Chamfort

7 amazones (original)

Je cède à ses charmes, disent-elles
Et si distraites soient-elles
Pas unes d’elles n’oublie
Les nuits de France, l’ennui
Et le silence de Paris
Qui part aigri sous la pluie
Plus près de moi, glissent-elles
7 amazones au soleil
Si douces et lisses mortelles
J’abusais d’elle au soleil
Vois comme elle t’aime, ô soleil
Cette lune blanche sommeille
Se sacrifiant à l’autel
A Nice a-t-elle un moment
Quant tant d’amants sont en lice
Pour caresser ses vingt ans
Plus près de moi, glissent-elles
Cette amazone au soleil
Si douce et lisse mortelle
J’abusais d’elle au soleil
Plus près de moi cadencée
Si douce et lisse et sucrée
Plus près de moi cadencée
J’abusais d’elle elle voulait

7 amazones (traducción)

Me entrego a sus encantos, dicen
Y por muy distraídos que estén
Ninguno de ellos olvida
Noches en Francia, aburrimiento
Y el silencio de París
Quien se va amargado bajo la lluvia
Más cerca de mí, se deslizan
7 amazonas al sol
Tan suave y mortalmente suave
Abusé de ella en el sol
Mira como te ama, oh sol
esta luna blanca duerme
Sacrificando en el altar
En Niza ella tiene un momento
Cuando tantos amantes están en disputa
Para acariciar sus veinte años
Más cerca de mí, se deslizan
Esta amazona al sol
Tan suave y mortalmente suave
Abusé de ella en el sol
Más cerca de mí cronometrado
Tan suave y suave y dulce
Más cerca de mí cronometrado
abusé de ella ella quería