Traducción de la letra de la canción Passif imparfait - Alain Chamfort

Passif imparfait (original)

Parlé
Monsieur, dit-elle
Laissez vos photos d’automne à la bonne
Laissez vos passifs imparfaits
Mes seize ans n’ont pas le temps
Maintenant je vous choisis
À mon passif imparfait
Mais dis, comment tu sais?
Ce démon des nuits de mai
Monsieur, l’instamatic est un flic
Stoppez l’image au beau fixe
Mes seize ans n’ont pas le temps
Maintenant je vous prends
À mon passif imparfait
Mais dis, comment tu sais?
Ma Suzon des nuits de mai

Passif imparfait (traducción)

Hablar
Señor, ella dijo
Deja tus fotos de otoño a la buena
Deja tus pasivos imperfectos
Mi hijo de dieciséis años no tiene tiempo.
Ahora te elijo a ti
A mi pasivo imperfecto
Pero dime, ¿cómo lo sabes?
Este demonio de las noches de mayo
Señor, el instamatic es un policía.
Deja que la imagen se vea bien
Mi hijo de dieciséis años no tiene tiempo.
ahora te llevo
A mi pasivo imperfecto
Pero dime, ¿cómo lo sabes?
Mi Suzon de las noches de mayo