Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Arlette Laguiller, artista - Alain Souchon. canción del álbum Triple Best Of, en el genero Поп
Fecha de emisión: 09.04.2009
Etiqueta de registro: Parlophone
Idioma de la canción: Francés
Arlette Laguiller(original) |
Quand Arlette chante, c’est de la verdure |
Sur un monde difficile, dur |
Les paroles, bien sûr, ont un peu d’usure |
Mais elle chante avec un air pur |
Elle utilise la fraîcheur mentholée |
Le peppermint, pour donner son idée |
De partager les baisers, les cerises |
Et même si c’est des bêtises… |
Que c’est gentil |
Que c’est beau |
Arlette it be |
Arlette’s go |
Quand Arlette chante, c’est du bleu, de l’azur |
Sur les usines et leurs grands murs |
Les paroles, bien sûr, ont beaucoup d’usure |
Mais elle chante avec un air pur |
Elle nous suggère, la guerre, de pas la faire |
Que sur la terre les hommes sont des frères |
De partager les soucis, les chemises |
Et même si c’est des bêtises… |
Que c’est gentil |
Que c’est beau |
Arlette it be |
Arlette’s go |
Arlette ! |
Les belles idées passent comme les starlettes |
Et, dans l’impasse, il nous reste Arlette |
Quand Arlette chante, on sent du vrai amour |
Quand les autres font de faux discours |
Que c’est gentil |
Que c’est beau |
Arlette it be |
Arlette’s go |
Que c’est gentil |
Que c’est beau |
Arlette it be |
Arlette’s go |
Arlette it be… |
Que c’est gentil |
Que c’est beau |
Arlette it be |
Arlette’s go |
Que c’est gentil |
Que c’est beau |
Arlette it be |
Arlette’s go |
Arlette ! |
Arlette |
Arlette |
Quand Arlette chante, on sent du vrai amour… |
(traducción) |
Cuando Arlette canta, es verdor |
En un mundo duro, duro |
La letra, por supuesto, tiene algo de desgaste. |
Pero ella canta con un aire limpio |
Ella usa la frescura de la menta |
La hierbabuena, para dar una idea |
Para compartir besos, cerezas |
Y aunque sea una tontería... |
Que agradable |
Qué hermoso |
Arlette que sea |
se va arlette |
Cuando Arlette canta, es azul, azul |
Sobre las fábricas y sus grandes murallas |
La letra, por supuesto, tiene mucho desgaste. |
Pero ella canta con un aire limpio |
Ella nos sugiere, la guerra, que no la hagamos |
Que en la tierra los hombres son hermanos |
Para compartir las preocupaciones, las camisas |
Y aunque sea una tontería... |
Que agradable |
Qué hermoso |
Arlette que sea |
se va arlette |
Arlette! |
Las ideas hermosas pasan como aspirantes a estrellas |
Y, en el callejón sin salida, nos quedamos con Arlette |
Cuando Arlette canta, se siente amor de verdad. |
Cuando otros hacen discursos falsos |
Que agradable |
Qué hermoso |
Arlette que sea |
se va arlette |
Que agradable |
Qué hermoso |
Arlette que sea |
se va arlette |
Arlette que sea... |
Que agradable |
Qué hermoso |
Arlette que sea |
se va arlette |
Que agradable |
Qué hermoso |
Arlette que sea |
se va arlette |
Arlette! |
Arlette |
Arlette |
Cuando Arlette canta, se siente amor de verdad... |