Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Bonjour Tristesse, artista - Alain Souchon. canción del álbum Triple Best Of, en el genero Поп
Fecha de emisión: 09.04.2009
Etiqueta de registro: Parlophone
Idioma de la canción: Francés
Bonjour Tristesse(original) |
Comme |
Je suis l’homme elegant, |
Pour conduire je mets les gants |
Dans les bolides extravagants |
De Francoise Sagan |
Dans ses romans, dans ses nouvelles, |
Cette dame-demoiselle mele |
De jolies melancolies freles |
Et je chante ma ritournelle |
A la gloire d’elle |
«Bonjour tristesse» |
«La Chamade», «La Laisse» |
«De guerre lasse» |
«Aimez-vous Brahms ?» |
Voyez le bonheur comme il passe |
Allons voir ce qui le remplace |
Au Bristol Palace |
Au black jack, au ch’min de fer, au tour de passe-passe |
Les jeunes filles un peu coquines |
Que des messieurs plus ages taquinent |
Au bord de tres jolies piscines |
Dans les Jaguars sublimes |
Et les Aston Martin |
«Bonjour tristesse» |
«La Chamade», «La Laisse» |
«Il fait beau jour et nuit» |
«Le cheval evanoui» |
Que l’amour c’est du chinois, |
Les dames et leurs jolis minois |
Les messieurs aussi se noient |
Dans le whisky, le reve et l’alcool de noix |
Il faut voir ce qu’ils endurent |
Comme l’amour c’est dur |
Qui laisse de profondes blessures |
Dont on parle avec desinvolture |
«Bonjour tristesse» |
«La Chamade», «La Laisse» |
«Les yeux de soie» |
«Bonheur impair et passe» |
Comme |
Je suis l’homme elegant, |
Pour conduire, je mets les gants |
«Bonjour tristesse» |
(traducción) |
Como |
yo soy el hombre elegante, |
Para conducir me pongo los guantes |
En autos extravagantes |
Por Françoise Sagan |
En sus novelas, en sus cuentos, |
esta damisela se mezcla |
Bastante frágil melancolía |
Y canto mi estribillo |
a su gloria |
"Hola tristeza" |
"El Chamade", "La Correa" |
"Cansado de la guerra" |
"¿Te gusta Brahms?" |
Ver la felicidad a medida que pasa |
A ver que lo reemplaza |
en el palacio de bristol |
En el blackjack, hierro ch'min, prestidigitación |
Chicas jóvenes un poco traviesas |
Que los señores mayores se burlan |
Al borde de piscinas muy bonitas |
En los sublimes Jaguares |
y los aston martin |
"Hola tristeza" |
"El Chamade", "La Correa" |
"Está soleado de día y de noche" |
"El caballo desmayado" |
Ese amor es chino, |
Las damas y sus caras bonitas. |
Los señores también se ahogan |
En whisky, sueño y licor de nuez |
Hay que ver lo que aguantan |
que duro es el amor |
Que deja heridas profundas |
Que hablamos casualmente |
"Hola tristeza" |
"El Chamade", "La Correa" |
"Ojos de seda" |
"Felicidad extraña y pasajera" |
Como |
yo soy el hombre elegante, |
Para conducir me pongo los guantes |
"Hola tristeza" |