| Chanter, c’est lancer des balles
| Cantar es tirar pelotas
|
| Des ballons qu’on tape
| Globos que pateamos
|
| Pour que quelqu’un les attrape
| Para que alguien los atrape
|
| Et que ça bebop a lullap
| Y que suena una canción de cuna
|
| Des ballons d’hélium
| globos de helio
|
| Pour faire monter les hommes
| Para criar a los hombres
|
| Au-d'ssus
| Arriba
|
| D’la pluie dans le solarium
| Lluvia en el solarium
|
| Chanter, c’est lancer des balles
| Cantar es tirar pelotas
|
| Casser des verrières
| romper pabellones
|
| Et les filles, les seins à l’air
| Y las chicas, pechos arriba
|
| Regardent tomber les bouts d’verres
| Mira caer los pedazos de vidrio
|
| Pour qu’elles trouvent not’gage
| Para que encuentren nuestra prenda
|
| De musique et de langage
| De la música y el lenguaje
|
| Joli, à défaut du visage
| Guapa, fallando la cara
|
| Chanter, c’est lancer des balles
| Cantar es tirar pelotas
|
| Derrière une vitre
| detrás de un vidrio
|
| Pour pas qu’une petite nous quitte
| Para que no nos deje un peque
|
| Ou pour que la vie passe plus vite
| O para hacer que la vida vaya más rápido
|
| Seul contre un mur
| solo contra una pared
|
| Sur une scène contre nature
| En un escenario antinatural
|
| Ou en se cachant la figure
| O escondiendo su rostro
|
| Râper, morose, pour changer les choses
| Grate, malhumorado, para cambiar las cosas
|
| Et même, en désespoir de cause
| E incluso, en la desesperación
|
| Des blagues au téléphone
| chistes por telefono
|
| Pour faire rire les personnes
| para hacer reír a la gente
|
| Et la mère de Jim Morrison | Y la madre de Jim Morrison |