Traducción de la letra de la canción Jaloux du soleil - Alain Souchon

Jaloux du soleil (original)

Impression soleil levant
Un frisson à l'éveil du vent
Les heures tournant colorant
La cathédrale de Rouen
A Paris lui lèche l'étoile
Marrakech El Koutoubia
Jaloux du soleil
Jaloux du soleil
Jaloux du soleil
Le bimbos toc, les filles belles
Les black block et les prix Nobel
Comme le roi soleil Louis
Il croit tout l’monde est à lui
Mais le pire c’est l’empire qu’il a
Sur ma Laura
Il n’a de cesse qu’il caresse Laura ma Laura
Jaloux du soleil
Jaloux du soleil
Jaloux du soleil
Jaloux du soleil
Moi j’attends dans le couloir
Moi j’attends son bon vouloir
Et lui soleil malhonnête
Il rentre par la fenêtre
De Laura adorable
Allongée sur son drap bleu
Jaloux du soleil
Jaloux du soleil
Jaloux du soleil
Jaloux du soleil
Jaloux du soleil
Jaloux du soleil
Jaloux du soleil

(traducción)

Estampado de sol naciente
Una emoción en el despertar del viento
Las horas girando tinte
Catedral de Ruán
En París lame su estrella
Marrakech El Koutoubia
celoso del sol
celoso del sol
celoso del sol
Las tontas falsas, las chicas hermosas
Black Blocks y los premios Nobel
como el rey sol luis
Él cree que todos son suyos.
Pero lo peor es el imperio que tiene.
en mi laura
Sigue acariciando a Laura mi Laura
celoso del sol
celoso del sol
celoso del sol
celoso del sol
estoy esperando en el pasillo
Estoy esperando su buena voluntad
Y el sol deshonesto
entra por la ventana
de la encantadora laura
Acostado en su sábana azul
celoso del sol
celoso del sol
celoso del sol
celoso del sol
celoso del sol
celoso del sol
celoso del sol