Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción L'île Du Dédain, artista - Alain Souchon. canción del álbum Triple Best Of, en el genero Поп
Fecha de emisión: 09.04.2009
Etiqueta de registro: Parlophone
Idioma de la canción: Francés
L'île Du Dédain(original) |
Elle vit sur l'Île du Dédain |
Voilàl'histoire |
Une jupe rouge, des bottes en daim |
Dans un manoir |
Un manoir noir avec des tours |
Des tours dont je fais le tour par amour |
J’ai mis mon coeur dans un canot |
Automobile |
Et je tourne, je fais des anneaux |
Autour de l'île |
Et je tourne |
Autour de l'île oùelle vit |
Je tourne |
De toute ma mélancolie |
Elle est mon chou chéri |
Elle ignore tout de ça |
Elle est mon sugar baby love |
Elle le sait même pas |
J'écris «Je t’aime"sur des panneaux |
Elle les voit pas |
Je crie des tubes internationaux |
Elle entend pas |
Je gesticule |
J’en fais beaucoup |
Je mets des plumes ridicules |
Elle s’en fout |
La vie ainsi a tournémais tout… |
Oh, je m'étourdis |
L’amour c’est pas marrant tous les jours |
C’est moi qui vous le dit |
Et je tourne |
Autour de l'île oùelle vit |
Je tourne |
De toute ma mélancolie |
Elle est mon chou chéri |
Elle ignore tout de ça |
Elle est mon sugar baby love |
Elle le sait pas |
Elle vit sur l'Île du Dédain |
Voilàl'histoire… |
Et je tourne… |
(traducción) |
Ella vive en la Isla del Desdén |
Esta es la historia |
falda roja, botas de gamuza |
en una mansión |
Una mansión negra con torres. |
Torres doy vueltas por amor |
Puse mi corazón en una canoa |
Automotor |
Y giro, hago anillos |
alrededor de la isla |
y me giro |
Alrededor de la isla donde vive |
Giro |
De toda mi melancolía |
ella es mi querida |
ella lo ignora todo |
Ella es mi amor de bebé de azúcar |
ella ni siquiera sabe |
escribo "te amo" en carteles |
ella no los ve |
Grito éxitos internacionales |
ella no escucha |
yo gesticulo |
Hago mucho |
me puse plumas ridiculas |
A ella no le importa |
Así resultó la vida, pero todo... |
Oh, me mareo |
El amor no es divertido todos los días. |
Te lo estoy diciendo |
y me giro |
Alrededor de la isla donde vive |
Giro |
De toda mi melancolía |
ella es mi querida |
ella lo ignora todo |
Ella es mi amor de bebé de azúcar |
ella no sabe |
Ella vive en la Isla del Desdén |
Esta es la historia... |
Y me giro... |