Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Le Fil, artista - Alain Souchon. canción del álbum Triple Best Of, en el genero Поп
Fecha de emisión: 09.04.2009
Etiqueta de registro: Parlophone
Idioma de la canción: Francés
Le Fil(original) |
C’est un air détaché |
Pour chanter le fil enchanté, |
Qui, malgré nos airs fâchés, |
Dit: «Tâchez de vivre attaché, |
Les cœurs des cœurs approchés, |
Accrochés par un fil caché. |
Si le monde est démanché, |
Tâchez de pas le lâcher.» |
Le joli fil entre nos cœurs passé, |
Oh, le fil… |
Le fil de nos sentiments enlacés, |
Oh, le fil nous lie, nous relie. |
Sur la Terre, tout est gâché, |
Empêché, presque arraché, |
Alors faut s’amouracher, |
S’aimer, vivre attaché. |
Politiciens éméchés, |
Sachez qu’on peut se fâcher, |
Qu’il faut pas ce fil toucher, |
L’arracher ni l’effilocher. |
Le joli fil entre nos cœurs passé, |
Oh, le fil… |
Le fil de nos sentiments enlacés, |
Oh, le fil nous lie, nous relie. |
C’est un air détaché |
Pour chanter le fil enchanté. |
Le joli fil entre nos cœurs passé, |
Oh, le fil… |
Le fil de nos sentiments enlacés, |
Oh, le fil… |
Le fil qui nous sert à nous resserrer, |
Oh, le fil… |
Le fil tendu, entre nous, comme un lien, |
Oh, le fil… |
Qui nous tient, nous retient, |
Le joli fil entre nos cœurs passé, |
Oh, le fil… |
Le fil tendu entre nous comme un lien, |
Oh, le fil… |
Qui nous tient, nous retient. |
(traducción) |
es una mirada desapegada |
Para cantar el hilo encantado, |
que, a pesar de nuestros aires de ira, |
Dijo: "Trata de vivir apegado, |
Los corazones de corazones se acercaron, |
Colgando de un hilo oculto. |
Si el mundo está loco, |
Trate de no dejarlo ir". |
El hermoso hilo entre nuestros corazones pasó, |
Ay, el cable... |
El hilo de nuestros sentimientos entrelazados, |
Oh, el hilo nos ata, nos ata. |
En la Tierra, todo está arruinado, |
Prevenido, casi estafado, |
Así que tienes que enamorarte |
Amarnos, vivir unidos. |
políticos borrachos, |
Saber que podemos enfadarnos, |
que este alambre no debe ser tocado, |
Rasgarlo o deshilacharlo. |
El hermoso hilo entre nuestros corazones pasó, |
Ay, el cable... |
El hilo de nuestros sentimientos entrelazados, |
Oh, el hilo nos ata, nos ata. |
es una mirada desapegada |
Para cantar el hilo encantado. |
El hermoso hilo entre nuestros corazones pasó, |
Ay, el cable... |
El hilo de nuestros sentimientos entrelazados, |
Ay, el cable... |
El hilo que nos une, |
Ay, el cable... |
El hilo estirado, entre nosotros, como un lazo, |
Ay, el cable... |
Quien nos retiene, nos retiene, |
El hermoso hilo entre nuestros corazones pasó, |
Ay, el cable... |
El hilo se estiró entre nosotros como un lazo, |
Ay, el cable... |
Quien nos retiene, nos retiene. |