Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Le petit Grégoire, artista - Alain Souchon. canción del álbum A cause d'elles, en el genero Поп
Fecha de emisión: 20.11.2011
Etiqueta de registro: Parlophone France
Idioma de la canción: Francés
Le petit Grégoire(original) |
La maman du petit homme |
Lui dit un matin: |
«A seize ans, t’es haut tout comme |
Notre huche à pain ! |
A la ville tu peux faire |
Un bon apprenti… |
Mais pour labourer la terre |
T’es bien trop petit, mon ami ! |
T’es bien trop petit |
T’es bien trop petit |
Vit un maître d'équipage |
Qui lui rit au nez |
En lui disant: «Point n’engage |
Les tout nouveaux-nés ! |
Tu n’as pas laide frimousse |
Mais t’es mal bâti |
Pour faire un tout petit mousse |
T’es bien trop petit, mon ami ! |
T’es bien trop petit |
T’es bien trop petit |
Dans son palais de Versailles |
Fut trouvé le roi: |
«Je suis gâs de Cornouailles |
Sire, équipez-moi !» |
Mais le bon roi Louis Seize |
En riant lui dit: |
«Pour être garde-française |
T’es bien trop petit, mon ami ! |
T’es bien trop petit |
T’es bien trop petit |
La guerre éclate en Bretagne |
Au printemps suivant ! |
Et Grégoire part en campagne |
Avec Jean Chouan |
Les balles sifflaient, nombreuses |
Au-dessus de lui |
En sifflotant dédaigneuses: |
T’es bien trop petit, mon ami ! |
T’es bien trop petit |
T’es bien trop petit |
Cependant une le frappe |
Entre les deux yeux |
Par le trou l'âme s'échappe: |
Grégoire est aux Cieux ! |
Là, Saint Pierre qu’il dérange |
Lui dit: «Hors d’ici ! |
J’ai besoin d’un grand archange |
T’es bien trop petit, mon ami ! |
T’es bien trop petit |
T’es bien trop petit |
Mais en apprenant la chose |
Jésus se fâcha |
Entrouvrit son manteau rose |
Pour qu’il s’y cachât |
Fit entrer ainsi Grégoire |
Dans son Paradis |
En disant: «Mon ciel de gloire |
C’est pour les petits, mon ami ! |
C’est pour les petits |
C’est pour les petits |
(traducción) |
La mamá del hombrecito |
Le dijo una mañana: |
"A los dieciséis, eres alto como |
¡Nuestra panera! |
En la ciudad puedes hacer |
Un buen aprendiz... |
Pero para arar la tierra |
¡Eres demasiado pequeño, amigo mío! |
eres demasiado pequeño |
eres demasiado pequeño |
Vive un contramaestre |
quien se rie de el |
Diciéndole: "Nada ata |
¡Los recién nacidos! |
no tienes cara fea |
Pero estás mal construido |
Para hacer una mousse diminuta |
¡Eres demasiado pequeño, amigo mío! |
eres demasiado pequeño |
eres demasiado pequeño |
En su Palacio de Versalles |
Fue encontrado el rey: |
"Soy un mocoso de Cornualles |
¡Señor, equípeme!” |
Pero el buen rey Luis Dieciséis |
Riendo le dijo: |
"Ser un guardia francés |
¡Eres demasiado pequeño, amigo mío! |
eres demasiado pequeño |
eres demasiado pequeño |
Estalla la guerra en Gran Bretaña |
¡La próxima primavera! |
Y Grégoire se va al campo |
Con Jean Chouan |
Las balas silbaban, muchas |
Por encima de él |
silbando desdeñosamente: |
¡Eres demasiado pequeño, amigo mío! |
eres demasiado pequeño |
eres demasiado pequeño |
Sin embargo, uno lo golpea |
entre los dos ojos |
Por el agujero se escapa el alma: |
¡Gregorio está en el cielo! |
Allí, San Pedro que perturba |
Dijo: "¡Fuera de aquí! |
Necesito un gran arcángel |
¡Eres demasiado pequeño, amigo mío! |
eres demasiado pequeño |
eres demasiado pequeño |
Pero al aprender la cosa |
Jesús se enojó |
abrió su abrigo rosa |
Para que se esconda allí |
Trajo a Gregory así |
en su paraiso |
diciendo: "Mi cielo de gloria |
Esto es para los más pequeños, mi amigo! |
es para los peques |
es para los peques |