Traducción de la letra de la canción Lisa - Alain Souchon

Lisa (original)

Lisa, Lisa, Lisa
Fais pas ta Mona Lisa
Pleure pas sur ta pizza
Parce que j’ai fait ma valisa
Lisa on s'écrira, puis on s'écrira pas
Lisa on s’oubliera
Ainsi va la vie, Lisa
Lisa, l’hôtel de la plage
A fermé, il faut plier bagages
L'été est terminé
Et la boucle est bouclée
Lisa on s'écrira, puis on s'écrira pas
Lisa on s’oubliera
Ainsi va la vie, Lisa
Lisa, Lisa, Lisa
A tes grands yeux Lisa
La tristesse ne sied pas, oh Lisa !
Lisa, Lisa, Lisa
Lisa, Lisa on s'écrira, puis on s'écrira pas
Lisa on s’oubliera
Ainsi va la vie, Lisa

Lisa (traducción)

lisa, lisa, lisa
No hagas tu Mona Lisa
No llores por tu pizza
porque empaqué mi maleta
Lisa, nos escribiremos, luego no nos escribiremos
Lisa nos olvidaremos
Así es la vida, Lisa.
Lisa, el hotel de playa
Cerrado, tenemos que empacar
se acabó el verano
Y el círculo está completo.
Lisa, nos escribiremos, luego no nos escribiremos
Lisa nos olvidaremos
Así es la vida, Lisa.
lisa, lisa, lisa
A tus grandes ojos Lisa
La tristeza está fuera de lugar, ¡oh Lisa!
lisa, lisa, lisa
Lisa, Lisa nos escribiremos, luego no nos escribiremos
Lisa nos olvidaremos
Así es la vida, Lisa.