Traducción de la letra de la canción Petit Tas Tombé - Alain Souchon

Petit Tas Tombé (original)

Petit tas tombé
Petit tas tombé
Petit a sans petit b
Au pied du piéton
Une âme est sous les cartons
A quoi as-tu succombé
Petit ta vie pas sucrée
Oh petit tas de secret
On dirait que le ciel est nerveux
Que le soleil se sent morveux
On dirait que le ciel a peur d’eux
Que le soleil se sent merdeux
Petit tas mis là
Sans tatamis sans matelas
Une odeur de cendre
Une vie sans valeur marchande
Jolie passante
Mercedes éblouissante
Oh là sur le monde
Un peu de honte qui monte
On dirait que le ciel est nerveux
Que le soleil se sent morveux
On dirait que le ciel a peur d’eux
Que le soleil se sent merdeux
Ancien bébé rose
Amoureux au bouquet de roses
Dans ce monde équivoque
On est gêné quand on t'évoque
Petit tas tombé
Petit a sans petit b
Attention piéton
Une âme est sous les cartons
Petit tas tombé
Petit a sans petit b
Petit tas tombé
Petit tas tombé
On dirait que le ciel est nerveux
Que le soleil se sent morveux
On dirait que le ciel a peur d’eux
Que le soleil se sent merdeux

Petit Tas Tombé (traducción)

Pequeño montón caído
Pequeño montón caído
Pequeña a sin pequeña b
Al pie del peatón
Un alma está debajo de las cajas
a que has sucumbido
Pequeña tu vida no dulce
Oh pequeño montón de secretos
Parece que el cielo está nervioso.
Deja que el sol se sienta mocoso
Parece que el cielo les tiene miedo.
Que el sol se siente de mierda
Pequeño montón puesto allí
Sin tatami sin colchón
Un olor a cenizas
Una vida sin valor de mercado
linda transeúnte
Mercedes deslumbrante
Oh allí en el mundo
Un poco de vergüenza en aumento
Parece que el cielo está nervioso.
Deja que el sol se sienta mocoso
Parece que el cielo les tiene miedo.
Que el sol se siente de mierda
viejo bebe rosa
Amantes con un ramo de rosas
En este mundo ambiguo
Estamos avergonzados cuando te mencionamos
Pequeño montón caído
Pequeña a sin pequeña b
atención peatón
Un alma está debajo de las cajas
Pequeño montón caído
Pequeña a sin pequeña b
Pequeño montón caído
Pequeño montón caído
Parece que el cielo está nervioso.
Deja que el sol se sienta mocoso
Parece que el cielo les tiene miedo.
Que el sol se siente de mierda