Traducción de la letra de la canción Outrunning Karma - Alec Benjamin

Outrunning Karma (original)

Outrunning karma
That boy, he's such a charmer
All the bugs and their larva
Follow him out to Colorado
Ten dozen hearts in a bag
Their bodies lying
He'll drag them down to Colorado
A modern desperado
And he'll race for miles through the night
He runs because he knows he cannot hide
He's never gonna make it
All the poor people he's forsaken
Karma is always gonna chase him for his lies
It's just a game of waiting
From the church steeple down to Satan
Karma, there's really no escape until he dies
Outrunning karma
That boy can't run no farther
It's the last days of Sparta
Follow him down to meet Apollo
And he'll brace for battle in the night
He'll fight because he knows he cannot hide
He's never gonna make it
All the poor people he's forsaken
Karma is always gonna chase him for his lies
It's just a game of waiting
From the church steeple down to Satan
Karma, there's really no escape until he dies
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la
He's never gonna make it
All the poor people he's forsaken
Karma is always gonna chase him for his lies
It's just a game of waiting
From the church steeple down to Satan
Karma, there's really no escape until he dies
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la

Outrunning Karma (traducción)

Superando el karma
Ese chico, es tan encantador
Todos los bichos y su larva.
Síguelo hasta Colorado
Diez docenas de corazones en una bolsa
Sus cuerpos yacen
Los arrastrará hasta Colorado
Un forajido moderno
Y correrá por millas a través de la noche
Corre porque sabe que no puede esconderse
Él nunca lo logrará
Toda la gente pobre que ha abandonado
El karma siempre lo perseguirá por sus mentiras.
Es solo un juego de esperar
Desde el campanario de la iglesia hasta Satanás
Karma, realmente no hay escapatoria hasta que muera
Superando el karma
Ese chico no puede correr más lejos
Son los últimos días de Esparta
Síguelo para encontrarte con Apolo.
Y se preparará para la batalla en la noche
Luchará porque sabe que no puede esconderse
Él nunca lo logrará
Toda la gente pobre que ha abandonado
El karma siempre lo perseguirá por sus mentiras.
Es solo un juego de esperar
Desde el campanario de la iglesia hasta Satanás
Karma, realmente no hay escapatoria hasta que muera
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la
Él nunca lo logrará
Toda la gente pobre que ha abandonado
El karma siempre lo perseguirá por sus mentiras.
Es solo un juego de esperar
Desde el campanario de la iglesia hasta Satanás
Karma, realmente no hay escapatoria hasta que muera
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la