Traducción de la letra de la canción Match In The Rain - Alec Benjamin

Match In The Rain (original)

Seems you've been changing lately
I can feel the distance in your touch
There's two people in this hallway
But there's only one of us
That's tryna keep this fire going
Should I just give up?
I sense trouble on the horizon
I'm afraid our time is up
The clouds are rolling in, I feel you drifting away
And though my intuition tells me that it's too late
That in these conditions tryna bring back the flame is like
Tryna light a match in the rain
I still want to make you love me, make you love me again
Even though my intuition tells me that it's the end
That in these conditions tryna bring back the flame is like
Tryna light a match in the rain
Yeah, I can taste it, it's the end
This love's impossible to save
Though you embrace it, I can't face it
So I look the other way
There's trouble in your eyes
But I pretend that we're okay
I wish that we could compromise
But there's just nothing left to say
The clouds are rolling in, I feel you drifting away
And though my intuition tells me that it's too late
That in these conditions tryna bring back the flame is like
Tryna light a match in the rain
I still want to make you love me, make you love me again
Even though my intuition tells me that it's the end
That in these conditions tryna bring back the flame is like
Tryna light a match in the rain
Trying to light a match in the rain
Like flying a kite in a hurricane
Like riding a bike with no air or chain
On a broken road, it's a losing game
Trying to light a match in the rain
Like flying a kite in a hurricane
Like riding a bike with no air or chain
On a broken road, it's a losing game
The clouds are rolling in, I feel you drifting away
And though my intuition tells me that it's too late
That in these conditions tryna bring back the flame is like
Tryna light a match in the rain
I still want to make you love me, make you love me again
Even though my intuition tells me that it's the end
That in these conditions tryna bring back the flame is like
Tryna light a match in the rain

(traducción)

Parece que has estado cambiando últimamente
Puedo sentir la distancia en tu toque
Hay dos personas en este pasillo.
Pero solo hay uno de nosotros
Eso es tratar de mantener este fuego encendido
¿Debería rendirme?
Siento problemas en el horizonte
Me temo que nuestro tiempo se acabó
Las nubes están rodando, siento que te alejas
Y aunque mi intuición me dice que es demasiado tarde
Que en estas condiciones intentar traer de vuelta la llama es como
Tryna enciende un fósforo bajo la lluvia
Todavía quiero hacer que me ames, hacer que me ames de nuevo
Aunque mi intuición me dice que es el final
Que en estas condiciones intentar traer de vuelta la llama es como
Tryna enciende un fósforo bajo la lluvia
Sí, puedo saborearlo, es el final
Este amor es imposible de salvar
Aunque lo abrazas, no puedo enfrentarlo
Así que miro hacia otro lado
Hay problemas en tus ojos
Pero pretendo que estamos bien
Desearía que pudiéramos comprometernos
Pero no hay nada más que decir
Las nubes están rodando, siento que te alejas
Y aunque mi intuición me dice que es demasiado tarde
Que en estas condiciones intentar traer de vuelta la llama es como
Tryna enciende un fósforo bajo la lluvia
Todavía quiero hacer que me ames, hacer que me ames de nuevo
Aunque mi intuición me dice que es el final
Que en estas condiciones intentar traer de vuelta la llama es como
Tryna enciende un fósforo bajo la lluvia
Tratando de encender un fósforo bajo la lluvia
Como volar una cometa en un huracán
Como andar en bicicleta sin aire ni cadena
En un camino roto, es un juego perdido
Tratando de encender un fósforo bajo la lluvia
Como volar una cometa en un huracán
Como andar en bicicleta sin aire ni cadena
En un camino roto, es un juego perdido
Las nubes están rodando, siento que te alejas
Y aunque mi intuición me dice que es demasiado tarde
Que en estas condiciones intentar traer de vuelta la llama es como
Tryna enciende un fósforo bajo la lluvia
Todavía quiero hacer que me ames, hacer que me ames de nuevo
Aunque mi intuición me dice que es el final
Que en estas condiciones intentar traer de vuelta la llama es como
Tryna enciende un fósforo bajo la lluvia