Traducción de la letra de la canción Demons - Alec Benjamin

Demons (original)

I've got all these demons hiding underneath
Nobody can see them, nobody but me, and you're the reason
The only thing that keeps me from diving off the deep end
Because I've got all these demons, demons, demons, hmm-hmm
Well, at first I thought I'd have to bear this weight by myself
But when my knees were getting weak and I was in need of help
You were there to take away the pain that I felt, hmm
You're the only one that gave me hope
You're the only one who really knows
I've got all these demons hiding underneath
Nobody can see them, nobody but me, and you're the reason
The only thing that keeps me from diving off the deep end
Because I've got all these demons, demons, demons, hmm-hmm
For a moment I thought maybe I was doing alright
So I took your love for granted and I left you behind
And I just didn't understand, you kept me alive, hmm
You forgave me and you gave me hope
Still you're the only one who really knows
I've got all these demons hiding underneath
Nobody can see them, nobody but me, and you're the reason
The only thing that keeps me from diving off the deep end
Because I've got all these demons, demons, demons, hmm-hmm
It's you, you pull me through it on the days when I have doubts
Even when I turn my back on you, you never let me down
And even when I hit the bottom, no, you didn't let me drown
No, oh
I've got all these demons hiding underneath
Nobody can see them, nobody but me, and you're the reason
The only thing that keeps me from diving off the deep end
Because I've got all these demons, demons, demons, hmm-hmm
Because I've got all these demons, demons, demons, hmm-hmm

(traducción)

Tengo todos estos demonios escondidos debajo
Nadie puede verlos, nadie más que yo, y tú eres la razón
Lo único que me impide zambullirme en lo más profundo
Porque tengo todos estos demonios, demonios, demonios, hmm-hmm
Bueno, al principio pensé que tendría que soportar este peso yo solo.
Pero cuando mis rodillas se estaban debilitando y necesitaba ayuda
Estuviste allí para quitarme el dolor que sentí, hmm
Eres el único que me dio esperanza
Eres el único que realmente sabe
Tengo todos estos demonios escondidos debajo
Nadie puede verlos, nadie más que yo, y tú eres la razón
Lo único que me impide zambullirme en lo más profundo
Porque tengo todos estos demonios, demonios, demonios, hmm-hmm
Por un momento pensé que tal vez lo estaba haciendo bien
Así que di por sentado tu amor y te dejé atrás
Y simplemente no entendí, me mantuviste con vida, hmm
Me perdonaste y me diste esperanza
Todavía eres el único que realmente sabe
Tengo todos estos demonios escondidos debajo
Nadie puede verlos, nadie más que yo, y tú eres la razón
Lo único que me impide zambullirme en lo más profundo
Porque tengo todos estos demonios, demonios, demonios, hmm-hmm
Eres tú, me ayudas a superarlo en los días en que tengo dudas
Incluso cuando te doy la espalda, nunca me defraudas
E incluso cuando toqué fondo, no, no dejaste que me ahogara
no, ay
Tengo todos estos demonios escondidos debajo
Nadie puede verlos, nadie más que yo, y tú eres la razón
Lo único que me impide zambullirme en lo más profundo
Porque tengo todos estos demonios, demonios, demonios, hmm-hmm
Porque tengo todos estos demonios, demonios, demonios, hmm-hmm