Traducción de la letra de la canción Anchor - Alejandro Escovedo

Anchor (original)

I?
ve always loved your love
In and out Up and down
If your love is a ship
I pull your anchor and I Christen it
I?
m in love with love
(I?m in love)
And it broke me in two
(in two)
I?
m in love with love
Look out baby, It?
s gonna break you too
I?
d pull your ship across the ocean wide
Hold my breath
And dive dive dive
If they held me at the bottom
Then asked me why
I?
d open my mouth and I?
d tell em why?
cause
I?
m in love with love
(I?m in love)
And it broke me in two
(in two)
I?
m in love with love
So look out baby, It?
s gonna break you too
We?
re huddled up on benches
We?
re saying our prayers
Two lovers in the mist
With the salt in their hair
I?
m in love I?
m in love
And it broke me in two
I?
m in love I?
m in love
It?
s gonna break you too
Yes it will
The waves are breaking in a foreign tongue
Understand but I?
m feeling numb
If your love was a ship
I?
d pull your anchor and hang on to it
I?
m in love with love
(I?m in love)
And it broke me in two
(in two)
I?
m in love with love
So look out baby
It?
s gonna break you too
I?
m in love with love
(I?m in love)
And it broke me in two
(In two)
I?
m in love with love
So look out baby
It?
s gonna break you too
Oh I?
m feelin love
I?
m feeling the love babe
Yeah, I?
m feeling love

(traducción)

¿YO?
siempre he amado tu amor
Dentro y fuera Arriba y abajo
Si tu amor es un barco
Tiro tu ancla y la bautizo
¿YO?
estoy enamorado del amor
(Estoy enamorado)
Y me partió en dos
(en dos)
¿YO?
estoy enamorado del amor
Cuidado bebé, ¿eso?
te voy a romper a ti también
¿YO?
d jala tu barco a través del océano
Aguanto mi respiración
Y bucear bucear bucear
Si me sostuvieran en el fondo
Entonces me preguntó por qué
¿YO?
d abre la boca y yo?
Dígales por qué?
causa
¿YO?
estoy enamorado del amor
(Estoy enamorado)
Y me partió en dos
(en dos)
¿YO?
estoy enamorado del amor
Así que cuidado bebé, ¿eso?
te voy a romper a ti también
¿Nosotros?
vuelto a acurrucarse en los bancos
¿Nosotros?
volviendo a decir nuestras oraciones
Dos amantes en la niebla
Con la sal en el pelo
¿YO?
estoy enamorado yo?
estoy enamorado
Y me partió en dos
¿YO?
estoy enamorado yo?
estoy enamorado
¿Eso?
te voy a romper a ti también
sí lo hará
Las olas se rompen en una lengua extranjera
Entiendo pero yo?
me siento entumecido
Si tu amor fuera un barco
¿YO?
d tira de tu ancla y agárrate a ella
¿YO?
estoy enamorado del amor
(Estoy enamorado)
Y me partió en dos
(en dos)
¿YO?
estoy enamorado del amor
Así que cuidado bebé
¿Eso?
te voy a romper a ti también
¿YO?
estoy enamorado del amor
(Estoy enamorado)
Y me partió en dos
(En dos)
¿YO?
estoy enamorado del amor
Así que cuidado bebé
¿Eso?
te voy a romper a ti también
¿Yo?
me siento enamorado
¿YO?
Estoy sintiendo el amor nena
¿Si yo?
estoy sintiendo amor