Traducción de la letra de la canción Heartbeat Smile - Alejandro Escovedo

Heartbeat Smile (original)

A fortune I would pay if I thought it would heal
The pile of broken hearts on the top of the hill
Loves like a hurricane a runaway train
We take our chances on the numbers we play
I miss my friend with the heartbeat smile x2
On the east side of the bay we’d watch the parade
I miss my friend with the heartbeat smile
Hear the roar of the crowd the lights from above
Empty seats take their toll all you’ve given is love
The man from japan plays a crooked guitar
And the songs that he sings live in dungeons and bars
I miss my friend with the heartbeat smile x2
On the east side of the bay we’d watch the parade
I miss my friend with the heartbeat
We laughed and we roared
We staggered and fell
We greeted the sun with another tall tale
San Francisco, New York, the alleys of Rome
I wished I’d been there to carry you home
I miss my friend with the heartbeat smile x2
On the east side of the bay we’d watch the parade
I miss my friend with the heartbeat
With the heartbeat
With the heartbeat smile

Heartbeat Smile (traducción)

Una fortuna que pagaría si pensara que sanaría
El montón de corazones rotos en la cima de la colina
Ama como un huracán un tren fuera de control
Nos arriesgamos con los números que jugamos
Extraño a mi amigo con la sonrisa de los latidos del corazón x2
En el lado este de la bahía veíamos el desfile
Extraño a mi amigo con la sonrisa del latido del corazón
Escucha el rugido de la multitud las luces desde arriba
Los asientos vacíos pasan factura, todo lo que has dado es amor
El hombre de Japón toca una guitarra torcida
Y las canciones que canta viven en calabozos y bares
Extraño a mi amigo con la sonrisa de los latidos del corazón x2
En el lado este de la bahía veíamos el desfile
Extraño a mi amigo con el latido del corazón
Nos reímos y rugimos
Nos tambaleamos y caímos
Saludamos al sol con otro cuento
San Francisco, Nueva York, los callejones de Roma
Desearía haber estado allí para llevarte a casa
Extraño a mi amigo con la sonrisa de los latidos del corazón x2
En el lado este de la bahía veíamos el desfile
Extraño a mi amigo con el latido del corazón
con el latido del corazón
Con la sonrisa del latido del corazón