Traducción de la letra de la canción Real As An Animal - Alejandro Escovedo

Real As An Animal (original)

Trailer park carrot
Slipping and a slidin'
Golden ray skin
I want to hear ya
La, la, la, la yeah animal
La, la, la, la yeah animal
You kick like a mule
Twist like a tree
Through the interstates and bridges
Of the lost city
I want to hear ya
La, la, la, la yeah animal
La, la, la, la yeah animal
Real as an animal
Real as an animal
Animal
Real as an animal
Real as an animal
Animal
I saw at the doctor’s
You were waiting for Slim
Singing Louie Louie
From a jungle gym
I want to hear ya
La, la, la, la yeah animal
La, la, la, la yeah animal
Real as an animal
Real as an animal
Animal
Real as an animal
Real as an animal
Animal
Animal
She couldn’t figure on me
But I couldn’t feel a thing
So I kept her in my pocket
But I still can’t sing
Real as an animal
Real as an animal
Animal
Real as an animal
Real as an animal
Animal
Animal

(traducción)

Zanahoria del parque de casas rodantes
Deslizándose y deslizándose
Piel de raya dorada
quiero escucharte
La, la, la, la sí animal
La, la, la, la sí animal
Pateas como una mula
Gira como un árbol
A través de las carreteras interestatales y los puentes
De la ciudad perdida
quiero escucharte
La, la, la, la sí animal
La, la, la, la sí animal
Real como un animal
Real como un animal
Animal
Real como un animal
Real como un animal
Animal
vi en el doctor
estabas esperando a slim
Cantando Louie Louie
De un gimnasio de la selva
quiero escucharte
La, la, la, la sí animal
La, la, la, la sí animal
Real como un animal
Real como un animal
Animal
Real como un animal
Real como un animal
Animal
Animal
Ella no podía pensar en mí
Pero no pude sentir nada
Así que la guardé en mi bolsillo
Pero todavía no puedo cantar
Real como un animal
Real como un animal
Animal
Real como un animal
Real como un animal
Animal
Animal