Traducción de la letra de la canción Sensitive Boys - Alejandro Escovedo

Sensitive Boys (original)

Sensitive Boys:
Sensitive Boys,
Sensitive Clothes
Sensitive Words,
Wrapped up in sensitive poems
Big Dreamy Eyes,
Long French Sleeves,
Shivering in the cole light of the New York City Heat,
Sensitive Boys,
Here They Come,
(Here they come, watch them run)
Nothing’s ever what it seems,
Too much just ain’t enough
We wore it like an open wound,
we always felt it too much,
Faded posters,
peeling off the walls,
Sensitive boys want all your love or they want no love at all
Sensitive Boys,
Don’t let em get you down
(dont you let em get you down)
Sensitive Boys,
Turn your amps up loud
Go ahead and run us off,
but make your baby proud,
the road to nowhere,
they’ll rub it back in our face,
But I’m still out here somewhere and no one can take your place
Sensitive Boys,
the world needs you now
(Needs you more than ever now)
Sensitive Boys,
I need you more than ever now
(Need you more than ever now)

(traducción)

Chicos sensibles:
chicos sensibles,
Ropa Sensible
Palabras sensibles,
Envuelto en poemas sensibles
grandes ojos soñadores,
Mangas largas francesas,
Temblando bajo la luz colectiva del calor de la ciudad de Nueva York,
chicos sensibles,
Aquí vienen,
(Aquí vienen, míralos correr)
Nada es lo que parece,
Demasiado simplemente no es suficiente
Lo llevamos como una herida abierta,
siempre lo sentimos demasiado,
carteles descoloridos,
despegando las paredes,
Los chicos sensibles quieren todo tu amor o no quieren amor en absoluto
chicos sensibles,
No dejes que te depriman
(no dejes que te depriman)
chicos sensibles,
Sube el volumen de tus amplificadores
Adelante, sácanos de nosotros,
pero haz que tu bebé se sienta orgulloso,
el camino a ninguna parte,
nos lo frotarán en la cara,
Pero todavía estoy aquí en algún lugar y nadie puede tomar tu lugar
chicos sensibles,
el mundo te necesita ahora
(Te necesita más que nunca ahora)
chicos sensibles,
Te necesito más que nunca ahora
(Te necesito más que nunca ahora)