Traducción de la letra de la canción Smoke - Alejandro Escovedo

Smoke (original)

Well you smoke baby smoke
Til the break of dawn
Gonna light you up
Gonna sing you song
C’mon, baby, baby
Make me feel so strong
I hear them going
Bop bopping all night long
The kids get started
Gonna do the dog
Dance with me baby
Dance with me on and on
Outside the disco
Yeah they wouldn’t let me in
Here comes Lori
You know she could have been my twin
All dolled up
Just one place to go
Come on baby, come on
Let’s do the stroll
Take my hand
I’ll teach you how to roll
C’mon baby, love me baby on and on
Yeah baby going
Bop bop
Gonna wind you up
Take my hand
I’ll teach you do the stroll
C’mon baby, love me baby on and on
You remember Dietrich
Oh how could I forgot
He did time in Chino
Ah but made it out I guess
Happier endings for you and me
Hey
Ah
Goin' bop bop
Baby all night long
Gonna turn you up
Gonna turn you on
Kiss my one time, baby
Make me feel so strong
Sweet Tomita
Yeah she really got around
Lenny told me
She finally settled down
Up in Fairbanks Alaska
Raising kids
Yeah, she’s alright
We’re gonna smoke
Baby smoke
We’re gonna smoke
Baby smoke
All night long

Smoke (traducción)

Bueno, tu fumas bebe humo
Hasta el amanecer
Voy a iluminarte
Voy a cantar tu canción
Vamos, nena, nena
Hazme sentir tan fuerte
los escucho ir
Bop bopping toda la noche
los niños empiezan
Voy a hacer el perro
Baila conmigo bebe
Baila conmigo una y otra vez
fuera de la discoteca
Sí, no me dejarían entrar
Aquí viene Lori
Sabes que ella podría haber sido mi gemela
todo emperifollado
Solo un lugar para ir
Vamos bebé, vamos
Hagamos el paseo
Toma mi mano
Te enseñaré a rodar
Vamos bebé, ámame bebé una y otra vez
sí bebé va
bop bop
te voy a dar cuerda
Toma mi mano
Te enseño a hacer el paseo
Vamos bebé, ámame bebé una y otra vez
¿Recuerdas a Dietrich?
Oh, ¿cómo podría olvidar?
Hizo tiempo en Chino
Ah, pero lo logré, supongo.
Finales más felices para ti y para mí
Oye
Ah
haciendo bop bop
Bebé toda la noche
Voy a subirte
Voy a encenderte
Bésame una vez, nena
Hazme sentir tan fuerte
dulce tomita
Sí, ella realmente se movió
Lenny me dijo
Ella finalmente se asentó
Arriba en Fairbanks Alaska
Criar a los niños
si, ella esta bien
vamos a fumar
bebe humo
vamos a fumar
bebe humo
Toda la noche