Traducción de la letra de la canción Beauty of Your Smile - Alejandro Escovedo

Beauty of Your Smile (original)

Rico’s on the corner
Wearing a skirt made of cellophane
Olener’s in the alley
Washing the blood out of his shirt
The candyman and the starman
Are taking tips from the shaman
Who’s working under the webcam
All angles and long shots
No one can take the beauty of your smile
No one can break the beauty of your smile
Billy nightshade owns the corner of Eddy and Jones
Bambi lives in a room made of clothes
Paris model selling memories at a yard sale
Hit it hard hit it hard
Don’t worry about me slowburn
No one can take the beauty of your smile
No one can break the beauty of your smile
No one can break the beauty of your smile
No one can take the beauty of your smile
Methodone is a lonely home
When you’re nodding out
In the lobby of the Taylor hotel
The ghosts of the doorman
Still smell like piss and howl for no reason
At the ghosts of long shoremen
Cloud cover passing in the shape of a gun
There’s no safe way home when you’re on the run
I told her not to go
I told her not to go
There’s no safe way home
When you are made of light
No one can take the beauty of your smile
No one can break the beauty of your smile
No one can take the beauty of your smile
No one can break the beauty of your smile

Beauty of Your Smile (traducción)

Rico está en la esquina
Llevando una falda hecha de celofán
Olener está en el callejón
Lavando la sangre de su camisa
El hombre de los dulces y el hombre de las estrellas
Están tomando consejos del chamán
Quién está trabajando debajo de la cámara web
Todos los ángulos y planos lejanos
Nadie puede tomar la belleza de tu sonrisa.
Nadie puede romper la belleza de tu sonrisa
Billy nightshade es dueño de la esquina de Eddy y Jones
Bambi vive en una habitación hecha de ropa
Modelo de París vendiendo recuerdos en una venta de garaje
Golpéalo fuerte, golpea fuerte
No te preocupes por mí, lento
Nadie puede tomar la belleza de tu sonrisa.
Nadie puede romper la belleza de tu sonrisa
Nadie puede romper la belleza de tu sonrisa
Nadie puede tomar la belleza de tu sonrisa.
Methodone es un hogar solitario
Cuando te estás quedando dormido
En el vestíbulo del hotel Taylor
Los fantasmas del portero
Todavía huele a orina y aúlla sin razón
A los fantasmas de los marineros largos
Cubierta de nubes que pasa en forma de pistola
No hay un camino seguro a casa cuando estás huyendo
le dije que no se fuera
le dije que no se fuera
No hay un camino seguro a casa
Cuando estés hecho de luz
Nadie puede tomar la belleza de tu sonrisa.
Nadie puede romper la belleza de tu sonrisa
Nadie puede tomar la belleza de tu sonrisa.
Nadie puede romper la belleza de tu sonrisa