Traducción de la letra de la canción By Eleven - Alejandro Escovedo

By Eleven (original)

I hope the castle’s clean
For your man, he’ll be home soon
And I hope his lies come clean
Leave the light on he’ll be home by 11
Just leave the light on he’ll be home by 11
Will you be there when his ship comes in
He’ll bring you pure silk
And some sweet perfume
While the mandolin plays he’ll dance you
'Round the room
Will you be there when his ship sets off
For the call of the sea is much too strong
His answer will be a kiss, a wave
And a soft good bye

(traducción)

Espero que el castillo esté limpio.
Para tu hombre, pronto estará en casa
Y espero que sus mentiras salgan limpias
Deja la luz encendida, estará en casa a las 11
Solo deja la luz encendida, él estará en casa a las 11
¿Estarás allí cuando llegue su barco?
Él te traerá seda pura
y un dulce perfume
Mientras suena la mandolina te baila
'Alrededor de la habitación
¿Estarás allí cuando su barco zarpe?
Porque la llamada del mar es demasiado fuerte
Su respuesta será un beso, un saludo
Y un suave adiós