Traducción de la letra de la canción Died A Little Today - Alejandro Escovedo

Died A Little Today (original)

I died a little today
I put up a fight
And carved a simple hello
You can hold to the light
So no one will know
We died a little today
Gonna learn how to give
Not to simply get by
Or to barely hang on
For the sake of goodbye
Baby maybe you’ll know
We died a little today
We died a little today
We died a little
It’s a strange way we live
To have been her before
And leave nothing behind
As we move towards the door
No, there’s no one to blame
We died a little today
We died a little today
We died a little

Died A Little Today (traducción)

morí un poco hoy
Yo puse una pelea
Y talló un simple hola
Puedes aferrarte a la luz
Así nadie lo sabrá
Morimos un poco hoy
Voy a aprender a dar
No para simplemente arreglárselas
O apenas aguantar
Por el bien de adiós
Cariño, tal vez lo sepas
Morimos un poco hoy
Morimos un poco hoy
morimos un poco
Es una forma extraña en que vivimos
Haber sido ella antes
Y no dejes nada atrás
Mientras nos movemos hacia la puerta
No, no hay nadie a quien culpar
Morimos un poco hoy
Morimos un poco hoy
morimos un poco