Traducción de la letra de la canción Down In The Bowery - Alejandro Escovedo

Down In The Bowery (original)

Everybody’s got to dance with the blues some times
Everybody’s got to feel feel something they don’t want to feel sometimes
I’d buy you a smile in a minute but would you wear it?
If you had one moment to spare would you come down and share it?
I want you out on the streets making a noise for everybody
I want to hear your voice up above the crowd and the noise
Down in the Bowery
Down in the Bowery
I hope you live long enough to forget half the stuff that they taught you
And when it’s all said and done I hope you got your own set of rules to hang on
to
I’d buy you a smile in a minute but would you wear it?
If you had one moment to spare would you come down and share it?
I want you out on the streets making a noise for everybody
I want to hear your voice up above the crowd and the noise
Down in the Bowery
Down in the Bowery
I hope you live long enough to forget half the stuff that they taught you
And when it’s all said and done I hope you got your own set of rules to hang on
to
I’d buy you a smile in a minute but would you wear it?
If you had one moment to spare would you come down and share it?
I want you out on the streets making a noise for everybody
I want to hear your voice up above the crowd and the noise
Down in the Bowery
Down in the Bowery
Down in the Bowery

(traducción)

Todo el mundo tiene que bailar con el blues algunas veces
Todos tienen que sentir algo que no quieren sentir a veces
Te compraría una sonrisa en un minuto, pero ¿te la pondrías?
Si tuviera un momento libre, ¿vendría y lo compartiría?
Te quiero en la calle haciendo ruido para todos
Quiero escuchar tu voz por encima de la multitud y el ruido.
Abajo en el Bowery
Abajo en el Bowery
Espero que vivas lo suficiente para olvidar la mitad de las cosas que te enseñaron.
Y cuando todo esté dicho y hecho, espero que tengas tu propio conjunto de reglas para seguir.
a
Te compraría una sonrisa en un minuto, pero ¿te la pondrías?
Si tuviera un momento libre, ¿vendría y lo compartiría?
Te quiero en la calle haciendo ruido para todos
Quiero escuchar tu voz por encima de la multitud y el ruido.
Abajo en el Bowery
Abajo en el Bowery
Espero que vivas lo suficiente para olvidar la mitad de las cosas que te enseñaron.
Y cuando todo esté dicho y hecho, espero que tengas tu propio conjunto de reglas para seguir.
a
Te compraría una sonrisa en un minuto, pero ¿te la pondrías?
Si tuviera un momento libre, ¿vendría y lo compartiría?
Te quiero en la calle haciendo ruido para todos
Quiero escuchar tu voz por encima de la multitud y el ruido.
Abajo en el Bowery
Abajo en el Bowery
Abajo en el Bowery