Traducción de la letra de la canción Fall Apart With You - Alejandro Escovedo

Fall Apart With You (original)

I feel/ i feel like i am fallin/
And it feels/ it feels like its ok/
Everythings so strange/
My body doesnt feel the same/
Its all i want/ is to fall apart with you/
I first met you/ i first met you outside of phoenix/
It was a foolish/ a foolish august moon/
She said her first love was her last/
So she cries when she hears jonny cash/
Its all she wants/ is to fall apart with me/
All i want/ is to fall apart with you/
All i want/ is to fall apart with you/
We ain’t nothin/ we ain’t nothin/
But we are somethin/
And theres no one/ could ever make us feel so bad/
We know that nothin ever lasts/
So we cry when we hear jonny cash/
Its all i want/ is to fall apart with you/
All i want/ is to fall apart with you/ X4

Fall Apart With You (traducción)

siento/siento que me estoy cayendo/
Y se siente / se siente como si estuviera bien /
Todo es tan extraño/
mi cuerpo no se siente igual/
Es todo lo que quiero/ es desmoronarme contigo/
Te conocí por primera vez / Te conocí por primera vez fuera de Phoenix /
Era una tonta/ una tonta luna de agosto/
Dijo que su primer amor fue el último/
Así que llora cuando escucha a Jonny Cash/
Es todo lo que quiere / es desmoronarse conmigo /
Todo lo que quiero/ es desmoronarme contigo/
Todo lo que quiero/ es desmoronarme contigo/
No somos nada / No somos nada /
Pero somos algo/
Y no hay nadie/ que pueda hacernos sentir tan mal/
Sabemos que nada dura nunca/
Así que lloramos cuando escuchamos a Jonny Cash/
Es todo lo que quiero/ es desmoronarme contigo/
Todo lo que quiero/ es desmoronarme contigo/ X4