Traducción de la letra de la canción Shelling Rain - Alejandro Escovedo

Shelling Rain (original)

If you listen, fly with me
Our bodies will disappear now
It was your idea to take a walk
Started talking about dreams
Clear the water from your plate
A line’s been drawn
Washed away by shelling rain
Sole off on a motor bike
Stretching out across the hills
You said everything’s once done
Crossing out your boots and river grown
Clear the water from your plate
A line’s been drawn
Washed away by shelling rain
I feel you like other days
Days that drift along
You said everything’s once done
Crossing out your boots and river grown
Clear the water from your plate
A line’s been drawn
Washed away by shelling rain

Shelling Rain (traducción)

Si escuchas, vuela conmigo
Nuestros cuerpos desaparecerán ahora
Fue tu idea dar un paseo
Empezó a hablar de sueños
Limpia el agua de tu plato
Se ha dibujado una línea
Arrastrado por la lluvia de bombardeos
Suela en una moto
Extendiéndose a través de las colinas
Dijiste que todo está hecho una vez
Cruzando tus botas y el río crecido
Limpia el agua de tu plato
Se ha dibujado una línea
Arrastrado por la lluvia de bombardeos
te siento como otros dias
Días que se deslizan a lo largo
Dijiste que todo está hecho una vez
Cruzando tus botas y el río crecido
Limpia el agua de tu plato
Se ha dibujado una línea
Arrastrado por la lluvia de bombardeos