Traducción de la letra de la canción Something Blue - Alejandro Escovedo

Something Blue (original)

The wind took my friend away
Blew away yesterday
The government lies, children die
They still won’t appeal the court
Is there money to be made
Off the people’s parade
Selling broken hearts outside the door?
So I’ll write something blue
A melody I’ll play for you
I’ll sing
Yes, I’ll sing
Something blue
You claim the victory
Like a hurricane memory
St. James is hanging in the breeze
We turned another cheek
In velvet armor sheets
We sing for the workers of tomorrow
So I’ll write
Something blue
A melody I’ll play for you
I’ll sing
Yes, I’ll sing
Something blue
Nobody wants you
Something blue
Maybe you’ll turn to
Something blue
Maybe they’ll see
What the people need today
Let’s everybody say
Hey, hey
Now they’re smoking Rainy Day
The magpie’s flown away
Searching for love lost along the way
If this begin, it has no end
Let the one man band begin
There’s always time to tell another story
So I’ll write
Something blue
A melody I’ll play for you
I’ll sing
Yes, I’ll sing
Something blue
Something blue
Something blue
Oh, I’ll sing for you
Yes, something blue
I’ll sing for you
Yeah, sing blue
Something blue

Something Blue (traducción)

El viento se llevó a mi amigo
voló ayer
El gobierno miente, los niños mueren
Todavía no apelarán a la corte
¿Hay dinero para ganar?
Fuera del desfile del pueblo
¿Vender corazones rotos fuera de la puerta?
Así que escribiré algo azul
Una melodía que tocaré para ti
Yo cantaré
si, voy a cantar
Algo azul
Usted reclama la victoria
Como un recuerdo de huracán
St. James está colgando en la brisa
Pusimos otra mejilla
En sábanas de armadura de terciopelo
Cantamos para los trabajadores del mañana
Entonces escribiré
Algo azul
Una melodía que tocaré para ti
Yo cantaré
si, voy a cantar
Algo azul
nadie te quiere
Algo azul
Tal vez recurras a
Algo azul
tal vez ellos verán
Lo que la gente necesita hoy
digamos todos
hola, hola
Ahora están fumando Rainy Day
La urraca se fue volando
Buscando el amor perdido en el camino
Si esto empieza, no tiene fin
Que comience la banda de un solo hombre
Siempre hay tiempo para contar otra historia
Entonces escribiré
Algo azul
Una melodía que tocaré para ti
Yo cantaré
si, voy a cantar
Algo azul
Algo azul
Algo azul
Oh, cantaré para ti
si, algo azul
cantaré para ti
Sí, canta azul
Algo azul