Traducción de la letra de la canción Street Songs - Alejandro Escovedo

Street Songs (original)

I saw her in the neighborhood, movin' sideways
Not lookin' too good
Then I saw her in the parking lot
Wearing Blackmail and she was smokin' pot
On the arm of Antonio lookin' for love inside the rodeo
Top ranking in a three piece suit
Like a black work model in lonestar boots
(Singing) Street songs of love
(Singing) Street songs of love
(Singing) Street songs of love
(Singing) Street songs of love
I saw her dancing on a beachland night
Movin' for money on some bad advice
Her reflection was her drug of choice
Praticed apologies in a voodoo voice
Her hips were gliding to a Les Paul scream
Harder then the rest like a tin machine
Top ranking in a mohair suit like a tattooed Elvis in a Jaguar boot
(Singing) Street songs of love
(Singing) Street songs of love
(Singing) Street songs of love
(Singing) Street songs of love
The happy hour is winding down
I want to hang but there’s no one around
I saw her dancing in the parking lot
Wearing Blackmail and she was smokin' pot
On the arm of Antonio
Lookin' for love inside the rodeo
Top ranking in a gas mask kiss
Like a tattooed Elvis in a French movie twist
(Singing) Street songs of love
(Singing) Street songs of love
(Singing) Street songs of love
(Singing) Street songs of love
(Singing) Street songs of love
(Singing) Street songs of love
(Singing) Street songs of love
(Singing) Street songs of love

Street Songs (traducción)

La vi en el vecindario, moviéndose de lado
No se ve muy bien
Entonces la vi en el estacionamiento
Usando Chantaje y ella estaba fumando marihuana
Del brazo de Antonio buscando amor dentro del rodeo
Primera clasificación en un traje de tres piezas
Como un modelo de trabajo negro con botas lonestar
(Cantando) Canciones callejeras de amor
(Cantando) Canciones callejeras de amor
(Cantando) Canciones callejeras de amor
(Cantando) Canciones callejeras de amor
La vi bailando en una noche de playa
Moviéndome por dinero con un mal consejo
Su reflejo era su droga preferida
Disculpas practicadas con voz de vudú
Sus caderas se deslizaban al ritmo de un grito de Les Paul
Más duro que el resto como una máquina de hojalata
Primera clasificación en un traje de mohair como un Elvis tatuado en una bota Jaguar
(Cantando) Canciones callejeras de amor
(Cantando) Canciones callejeras de amor
(Cantando) Canciones callejeras de amor
(Cantando) Canciones callejeras de amor
La hora feliz está terminando
quiero pasar el rato pero no hay nadie alrededor
La vi bailando en el estacionamiento
Usando Chantaje y ella estaba fumando marihuana
Del brazo de Antonio
Buscando amor dentro del rodeo
Top ranking en un beso de máscara de gas
Como un Elvis tatuado en un giro de película francesa
(Cantando) Canciones callejeras de amor
(Cantando) Canciones callejeras de amor
(Cantando) Canciones callejeras de amor
(Cantando) Canciones callejeras de amor
(Cantando) Canciones callejeras de amor
(Cantando) Canciones callejeras de amor
(Cantando) Canciones callejeras de amor
(Cantando) Canciones callejeras de amor